E-Dergi

Yüzeysel ve klişe buldum. Kitap zaten 150 sayfa, 100 deyim hala bir mesaj gelmedi.

Kitap çok kapsamlı, derinlemesine incelemek isteyenler için ideal. Ancak diğer yorumda da dendiği gibi, çevirisi o kadar kötü yapılmış ki, okurken bu kitap 1950lere mi ait acaba diyorsunuz. Mamafihlerden tutun da mübadelelere kadar. Manager ve digital gibi yabancı kelimelerin, menecer ve dicital gibi çevrilmesinden bahsetmiyorum bile.
Çevirmen edebi bir eser değil de bilgi verici bir kitap çevirdiğini unutmuş gibi duruyor.