E-Dergi

Kibrin yıkıcı etkisini çarpıcı bir şekilde veren, çok güzel bir gotik roman.
Kitabın çevirisinin de iyi olduğunu, not olarak düşmek isteriz.

Kitaba ilişkin küçük notlar düşmek gerekirse;
- Roman; son şeklini almamış, yazarın daha üzerinde çalışacağı roman taslağı izlenimini vermektedir.
- Genel kurgusu fena değil; fakat
okurken, iyi tanımlanmamış çok sayıdaki farklı karakterler arasında kayboluyorsunuz.
- Romandaki hemen her karakterin ahlak dışı yaşamının olması, rahatsız edici düzeyde.
- Roman, edebi açıdan oldukça zayıf kalmış. Buna karşın devrin tarihi kişiliklerini tanıyorsanız, İstanbul'un 3 ayrı dönemini Mithat Cemal Kuntay'ın gözü ile tanımış oluyorsunuz.
- Sonuç olarak; olumlu yorumlar sonrasında aldığım, fakat beklentimin çok altında kalan bir kitap.

Şiir dilinde yazılmış; güzel, duygusal bir hikaye. Yazarın, Kuşlar hikayesini de okumanızı öneririm.

Kitabı okumadan önce yazarı tanımaya çalışmak, Japon kültürü hakkında bilgi sahibi olmak kitabı daha rahat okumanızı sağlayacaktır.
"Bataklığa saplanan birinin her gün biraz daha bataklığa saplandığı hüzünlü bir hikaye..."

Japon edebiyatına aşina olmadığımızdan, kitabın ilk kısımlarında bu dünyayı tanımaya çalışıyorsunuz. Sonrasında ise kendimizi güzel, hoş ve farklı bir dünyada buluyoruz.