E-Dergi

Bu kitaba güzelleme düzenlerin şunu da okuması tavsiye olunur:
Post-Post-Kemalizm Türkiye Çalışmalarında Yeni Arayışlar
Fazlasıyla tarafgir ve sanki kuyruk acısı içinde aslında sorunun kaynaklarına daha geriden başlamamak ya da yöntemsel olarak bazı gerçekleri gözardı etmek gibi bir yaklaşımı var. Eşeltiriler ışığında düzeltilebilir deyip ileriki baskılarda en ufak bir düzeltme yapmamak gibi. Umudumuz Ecevit Dönemi mesela bir CHP hezimeti midir? Daha bi sürü soru sorulabilir.

Çalınan Dikkat'ini yeni bitirdim, tespitleriniz çok yerinde, katılıyorum. Ve bu kitabı da en kısa zamanda edineceğim.

Günümüz Türkçesiyle mi hazırlanmış, ortalama vatandaş anlayabilir mi çevirisini?

Dili nasıl Türkçe anlaşılır mı, yoksa Arapça, Farsça, Osmanlıca bolca mı?

"Eğer bir kitap ilginç, açık ve tüm öğrenciler için anlaşılır değilse bir öğretim aracı olarak kesinlikle değersizdir."
Bunu daha kitabın başlarında yazmış kitabı yazanlar, sadece bu bile hem antropoloji okuyanları, hem de benim gibi 50'li yaşlarında bu işleri hala merak edenleri çekmeye yeter bence. İlk izlenimim kitap gerçekten çok iyi hazırlanmış, üstelik dili de herkesin anlayabileceği kadar açık, zorlayıcı akademik bir dil değil, bu noktada çevirmeni de kutlamak lazım tabii. Ben kitaplığıma koydum, bir öğrenci gibi yavaş yavaş okuyorum. İyi ki almışım dediğim kitaplardan biri.