E-Dergi

Bazı yerlerde çeviri kaynaklı içeriği anlaşılmayan cümleler ve diyaloglar bir tarafa bırakılırsa çok beğendiğim bir kitap oldu. Yazar duygu yoğunluğunu okura geçirmekte başlarılı ki, sonuçta bilinen bir hikayeyi yeniden ambalajlayıp sunmasına rağmen merakla okunabiliyor.

Konu güzeldi, dönem tasvirleri, karakter tanımlamaları hepsi güzeldi. Fakat ben bu türlü anlatımları sevmiyorum, boğuluyorum. O güzel mesajları, ilgi çekici olayları okuyucuyu yormadan vermek zor mu? Festival filmi gibi bu da ödül romanı kategorisinde.

Çok isim, az olay ve ilgi çekici bir konu. Kurgusu fena değildi ama anlatımı beni sıktı, böyle karmaşık bir konu bu kadar karışık anlatılır mı?

Yazar öyle tatlı tatlı anlatmış ki, ne anlattığını anlamadan okuyorsunuz, sırf cümlelerin güzelliği, paragrafların derinliği için. Yoksa kim ölü kim canlı, kim mezarından konuşuyor kim gerçek hayattan konuşuyor anlaşılmıyor, karmakarışık. Ve buna rağmen sevdim.

Hayallerin ve gerçeklerin arasında ince bir çizgi olduğunu anlatan bu romanı çek beğendim. Fantastik sahnelerin tasviri okurken film tadı verecek kadar iyiydi. Roman kahramanlarının iki çocuk olması, bunun yanında konunun akıl oyunları içermesi hatta bir takım fiziksel olaylarla desteklenmesi çok ustacaydı. Bu yüzden okurların bir kısmının kitabı çocuk roman gibi algılarken bir kısmının da zeka işi bir kurgu olduğunu düşüneceğini ve iki kesimi de tatmin edeceğini zannediyorum.