Öncelikle iyi bir çeviri olduğunu belirtmeliyim. Ayrıca kitabın sonunda o dönemin kısa tarihi, dünyadaki genel durum ve Thomas More' un hayatııyla ilgili Mina Urganın değerlendirmeleri yerinde olmuş, kitaba ayrı bir güzellik katmış.
Platonun Devleti iyle yapılan kıyaslama oldukça başarılı.
Böylece kitabı yazıldığın çağın koşulları latında tekrar süzgeçten geçirme fırsatı buluyorsunuz.
More' un ince mizahının etkisinde kalacaksınız. Ardan geçen 5 asra rağmen Dünyadaki ahlaki değerlerin ve yozlaşmışlığın günmüze değin değişmeden devam ettiğine şahit olacaksınız.
Kitabın bailığından yola çıkıp, Thomas More' un Ütopyasını olanksız bulanlar aslında More' un asıl içinde yaşadığımız dünyanın yaşam biçimi ve değerleri itibari ile Ütopya olduğu, düşüne, isteyeye böyle bir dünya tasarımı yapılacak olunsa, insanların kahkayla " olur mu böyle şey " diyeceği türünden ince eleştirilerini farketmiyor demektir.
Kısacası tam anlamıyla bir klasik ve aynı zamanda felsefi bir yapıt.
Utopia (Ciltsiz)
