Onaylı Yorumlar

Ahmet Hikmet Müftüoğlu’nun Haristan ve Gülistan adlı eseri, estetik zevk ile toplumsal mesajları iç içe geçiren, Türk edebiyatının zarif bir klasiği. Eserdeki hikâyeler, Doğu edebiyatının masalsı havasını taşıyan güçlü semboller ve derin ahlaki derslerle bezenmiş.

Kitabın sayfalarını çevirdikçe insan, zamanın ruhuna tanıklık ediyor. Yazar, Doğu'nun geleneksel değerlerini özlemle anarken, Batı’nın getirdiği kültürel değişime eleştirel bir bakış sunuyor. Anlatım dili yer yer şiirsel ve sanatsal; bu da hikâyelere mistik bir derinlik katıyor.

Haristan ve Gülistan, sadece bir hikâye kitabı değil, kültürel kimlik arayışıyla dolu felsefi bir yolculuk. Zengin dili ve etkileyici üslubuyla, okuyucusunu hem düşündüren hem de duygusal anlamda besleyen nadir eserlerden biri. Türk edebiyatının bu değerli yapıtını okumak, edebi bir hazineyi keşfetmek gibi.

“Kötü alışkanlıklardan kurtulup iyi alışkanlıklar edinmek için kolay ve etkili kanıtlanmış bir yöntem” gibi iddialı bir cümle işe başlıyor kitap…
Alışkanlıkların sürdürülebilmesi ve kötü bir alışkanlıktan kurtulabilmek için dört yasadan bahsediyor.
Küçük ve basit alışkanlıkların zamanla birikerek büyük değişimlere nasıl kapı araladığını kendi hayat hikayesi ile de birleştiriyor.
Sadece kişisel gelişim kitabı değil aynı zamanda pratik bilgilerle dolu, karmaşık jargonlardan uzak, anlaşılır ve basit bir dille yazılmış okuması keyifli motive edici ve ilham verici bir kitap.
Okurken keyif aldım okumanızı tavsiye ediyorum.

“Bu dünyada çobansız da, köpeksiz de yaşanabilirmiş. Ama bunu anlamak için her defasında bu kadar kanlı kurbanlar verecek olursak pek çabuk neslimiz kurur. Bari siz gözünüzü açın da, ilerde başınıza yeniden itler, hele kendilerini kurt sanan palavracı itler musallat olursa, sürüyü canavarlara paralatmadan onları def etmeye bakın!”

Kitaptaki öyküler ve masallar, yalın bir dille kaleme alınmış olmasına rağmen, arka planında büyük fikirler taşıyor. Sabahattin Ali, toplumun çelişkilerini, adaletsizliklerini ve insanın iç dünyasındaki çatışmaları her zamanki incelikli üslubuyla dile getiriyor. Özellikle, adalet, özgürlük, eşitlik ve insan doğasına dair sorgulamalar, her bir hikayede kendini hissettiriyor.

Ruslar kendilerini tanıtırken çoğu zaman Slav kimliğine başvurmaz, her zaman Rus olarak tanıtır kendini. Bu da onların İskandinav köklerini hala hafızalarında yaşattığını gösteren sebeplerden biridir. Kilise diliyle dilleri Slavlaşmış ancak kimliklerini hep Rus olarak tanıtmışlarıdır.

Tıpkı Bulgar örneğinde olduğu gibi halbuki Bulgarlar Türk ancak kilise ve yoğun Slav göçüyle dilleri Slavlaşıyor ancak kimlik olarak hep Bulgar kimliğiyle anılıyorlar.

Bu kitapta Ruslar'ın İskandinav köklerine atıfta bulunuyor.

Bu zamana kadar okuduğun en iyi tarihi kaynak çevirilerinden biriydi.

Çevirinin içinde asıl kitapta bulunan çizimler ve görsellerde bulunmakta. Tarihi kaynak çevirilerinde bu husus hep göz ardı ediliyor. Özgün kitaptaki görseller Türkçe çeviride yer almıyor ancak bu kitapta o görsellere de yer verilmiş.

Bir diğer husus ise kaynak kitapta kullanılan terimlerin ve özel adların italik formatta yer verilmesi buna dikkat edilmesi ve kullanılması da çok iyi olmuş. Çünkü kimi terimlerin çevirileri o kadar yersiz oluyor ki anlam bütünlüğünü bozuyor. Burada kullanılan terim ve özel adları uygun bir biçimde belirtilmesi okuyucunun kafasında daha yer etmesine neden oluyor. Ve çeviride o terim ya da özel ad anlamını yitirmiyor.

Kitabı yayına hazırlayanların emeğine sağlık.

Güneş Ülkesi, 17. yüzyılın başlarında yazılmış edebiyat tarihinin önemli kitaplarından biridir. Kendisi bir din adamı ve filozof olan yazar, aykırı duruşu nedeniyle yıllarca hapis yatmış, işkenceden geçmiştir. Hapis yıllarında binbir zorlukla kaleme aldığı yapıtında ideal bir devlet düzenini düşlemiştir. Güneş adlı metafizikçi filozofun başında olduğu ülkede, Güç, Bilgelik ve Aşk'ı temsil eden üç yönetici daha vardır. Özel mülkiyetin ve ailenin olmadığı yapıda, ön planda eğitim bulunmaktadır. İnsanlar ne fakirdir ne de zengin. Değerli madenlere önem verilmez, kıyafetlerse tek tiptir. Günümüzden bakıldığında distopya denebilecek kadar sıkı bir yapıya sahiptir Güneş Ülkesi. Bunda yazarın yaşadığı çağın, özgür düşünceyi tamamıyla bastırmasının ve cezalandırmasının etkisi vardır. Bu da çıkış yolunun ancak tamamen idealize edilmiş bir devlet düzeninde yattığını ona düşündürtmüştür. Hospitalius ve Cenovalı Denizci arasındaki diyaloglarla ilerleyen bu metin döneminin çok ötesinde.

Serinin ilk kitabı olan kapak kızını okuduğumda beni pek içine çekmemişti. Dolayısıyla ikinci kitap olan yeşil peri gecesine de biraz isteksiz başlamıştım. Ama az önce kitabı ağlayarak ve bir solukta okumuş olarak bitirdim. İlk bölümlerde hikayeye tam vakıf olamadım ama okudukça kitap beni iyice içine çekti ve ilk kitapta yaşanan olayları gördükçe de taşlar yerine oturdu. Gerçekten muhteşem bir kitap. Beni inanılmaz etkiledi. Şebnem'e ve yaşadığı hayata çok üzüldüm. Sevgisiz büyüyen çocukların hayatının nasıl alt üst olabileceğini çok çarpıcı bir şekilde bu kitapta görebilirsiniz. 3. Kitap olan Osman'ı da okumak için sabırsızlanıyorum. Kısaca mutlaka okuyun derim.

Serinin ikinci kitabıdır. Talat Paşa, Dr. Nazım, Enver, Bahaeddin Şakir Cemal, Ömer Naci, Mustafa Kemal, Ahmed Rıza gibi önemli kişiler üzerinden 1908 ve sonraki yıllardaki İttihat ve Terakkinin iktidar oluşunu irdelemiştir. Eserin en önemli tarafı tarihin ayrıntılarında kalmış bazı olaylara odaklanmış olmasıdır. Örneğin II. Meşrutiyete giden yolda Talat Paşa yaptığı görüşmeler ayrıntısıyla anlatılmıştır. Başka bir örnek vermek gerekirse Mustafa Kemal'in gizli bir örgüt kurmayı amaçladığı daha sonra fikir değiştirerek İttihat Terakkiye katıldığı anlatılmış. M. Kemal'in İttihat Terakki ile birleştiği noktalar anlatılmış Daha sonra güç odaklı siyaseti benimsemeleri sonucu fırkadan giderek uzaklaştığı anlatılmıştır. Bahaeddin Şakir'in ihtiyatlı siyaseti.... Daha nice farklı örneklerin anlatıldığı güzel bir eser. İlgili arkadaşlara tavsiye ederim.

Hep sonunda Sevgili @dr.bahareris'in de çocuklara yazdığı bir mektup vardır ümidiyle okudum zira o da etrafına ışık saçan günümüzün kıymetli yazarlarından. Ben Bahar Eriş ne yazsa okurum diyenlerdenim. Dinlendiren senle sohbet eden bir tarzı var kaleminin. Kitabın ilk bölümünde geçmişte yaşamış bilim insanı, yazar, ünlü ya da müzisyenlerin nasılsın kendi çocuklarına ya da kendine mektup yazan çocuklara cevap verdikleri mektuplar var. İkinci bölümde günümüz yazar, bilim insanı, müzisyen, öğretmen gibi örnek alınası insanlardan rica ettiği mektuplar çocuklara yazılmış. Bir yandan da bu insanların hayatlarından kısa kesitler. Ben ilk bölümü çok sevdim. Sizi bilemem herkesin damak tadı başka siz belki ikinci bölümü ya da kitabın tamamına bayılırsınız Ben tavsiyemi edeyim de siz karar verin o kısmına. Bence 12 yaş ve üzeri herkes okuyabilir. Çocuklara rehber niteliğinde.

Dil ve İşgal, isminin okudukça anlamlandığı bir eser. Siyonist Yahudilerin Osmanlı Devleti zamanından beri nasıl adım adım Filistin'e yerleşip orayı ele geçirmelerini tüm yönleriyle anlatıyor. Eliezer Ben Yehuda ve eşinin diğer ülkelerde eşiyle evlilik izni alamaması ve Osmanlı devletinden bu izni kolayca alarak evlenmesi dolayısı ile doğacak çocuklarının da Osmanlı vatandaşlığı aldığını görüyoruz. (Osmanlı Devletinin Filistin'e yerleşen Yahudilerin artmasıyla bu durumu kontrol altına almaya çalışmış Eliezer'in yayımladığı bir slogan üzerine harekete geçilmiş ve 2 hafta hapse atılması üzerinde parada sınır tanımayan Siyonistler tabiki bedel karşılığı salınmasını sağlamışlar. ) Bir de söyle bir ayrıntı var kendisi ile iletişime geçecek olan herhangi bir Yahudi'nin, casusunun veya kendisini bu yolda ilerletecek herhangi birinin işlerini kolay yapabilmesi için Osmanlıdan vatandaşlık almasını tavsiye ediyor. Okumanızı tavsiye ediyorum. Diğer ayrıntıları okurken inceleyebilirsiniz.