Kiyoto Hakkındaki Yorumlar

Hakan Bulut

21.07.2017

ilginç bir kitap Japon kültürü ve edebiyatı hakkında bilgi sahibi olmak isteyenler okuyabilir

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

kamome

23.11.2016

kitap çok güzeldi ve japon edebiyatına ilginiz varsa mutlaka elinizde olmalı. kültürü ve toplumu sonuna kadar tadıyorsunuz.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Shebumii 07.02.2014

Kitap güzel miydi? hiçbir fikrim yok çünkü çeviri berbattı. Yorum yapan sevgili arkadaşlar ben (malesef) kitap alırken yorumları da göz önüne alıyorum. Neye göre yorum yapıyorsunuz anlayamadım. Baskı, çeviri hepsi birbirinden kötüydü. Kitap lisans düzeyindeki birinin çeirisi gibiydi resmen. Japoncadan çevirildiğine dair de kuşkuluyum üstelik.

Yanıtla

25

0

Destekliyorum

Bildir

Nemüş 30.09.2012

Yazarın okuduğum ilk ve tek kitabı. Farklı bir kültürden olsun diye özellikle almıştım. Kitabın Kiyoto şehrine gidip kiraz çiçeklerini izlemek istettiği doğru ama bahsedildiği gibi dokunaklı bir aşk göremediğim gibi dilini de hakikaten yalın hatta biraz fazla yalın buldum. Belki de benim için sorun olan budur. Bitirince kitabı kapatır da sizde bıraktığı tadı hissedersinizya böyle bir şey hissedemedim doğrusu. Hani bir söz vardır ‘Japonlar yapmış aabi..’ diye, bu sefer pek yapamamış bence. Yine de Japon kültürüne ilgi duyanlar için tavsiye edilebilir.

Yanıtla

1

Destekliyorum

Bildir

KY-719473 13.09.2011

Bir diğer ismi Kiraz Çiçekleri'dir ama kesinlikle Cem yayınevinden okumanızı tavsiye ediyorum. Çok daha anlaşılır ve açıklayıcı dipnotlarla kavramlara yabancı kalmıyorsunuz.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

KY-562988 01.05.2008

İLK KEZ ODUM BU YAZARI OLDUKÇA GÜZELDİ

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

cns.guvenc

26.01.2025

bu yayınevinin çevirileri çok iyi. kirap durgun fakat duygu yüklü.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

ela_esi

03.08.2020

japon kültürünü merak edenler için çok güzel bir eser. yumuşacık bir dili var.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Gökhan Bayar 09.01.2014

Askerdeyken okumuştum bu kitabı. Yasunari Kavabata'yı bu kitapla tanıdım. Son derece durgun ancak duygu yüklü. Betimlemeleri gayet başarılı. Bu kitaptan sonra yazarın hayranı oldum ve Japon Edebiyatı'na ilgi duymaya başladım. Ardından yazarın diğer kitaplarını da okudum. Tarzı çok hoş. Keşke daha fazla kitap yazmış olsaydı.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Gucal 06.12.2012

Kawabatanın ilk okuduğum kitabı 'Dağın sesi'ydi. yazarın tarzını beğenmişdim. Kiyotoyu okuduktan sonra sonbaharı daha çok sevmeye başladım. Kitapta bahsedilen kiraz ağaçlarını merak etmemek mümkün değil. Ama kitabı okuyacak olanlara bir uyarı: romandakı aşk, yukarıda belirtildiği gibi dokunaklı değil, tam tersi oldukça yalın ve sade şekilde anlatılmış. Kiyoto Japonyanın eski başkenti olduğundandır ki, Romanın orijinal adı 'Eski Başkent'tir bir diğer adı da 'Kiraz Çiçekleri'dir.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

esder123 26.01.2012

Uzak doğuda Kiyoto adındaki bir şehirde üvey annesiyle ve üvey babasıyla mutlu bir hayatı olan kızın yaşamından kesit anlatılmaktadır.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

KY-625633 18.12.2011

uzun zaman önce okumuş olmama rağmen,hala severek hatırladığım bir kitaptır.Yazar aşkı işlerken Japon kültürüne ait birçok detayı da bize sunmuştur.Gidip Kiyoto'yu görmek,kiraz çiçekleri izlemek isteyeceksiniz.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

sume53 18.02.2011

Ne diyebilirim ki? Harika bir roman. Harika bir yazar. Tasvirleri inanılmaz derecede güçlü. İşlediği konu ve üslup da bir o kadar etkileyici. Bu kitaptan sonra Japon edebiyatına daha fazla merak saldım. Yazarın diğer kitaplarını araştırmaya başladım.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

ozndzi 13.02.2007

Diger bütün kawabata romanları gibi kiyoto da durgun akan bir nehir msali ağır ağır ilerliyor.Ancak şiddetini kitabı bitirip bir krnara koyduktan yada hiç ummadığınız bir anda hissediyorsunuz.Bu melankolik anlatımın yanı sıra size bilmediğiniz ama yakın hissettiğiniz bir kültürlede tanıştırıyor.

Yanıtla

4

0

Destekliyorum

Bildir

nafile 17.12.2004

roman sadece bir genç kızı ve onun etrafında dönen aşk ilişkilerini akıcı ve etkileyici bir üslupla ele almakla kalmıyor aynı zamanda Kiyoto şehrinin havasını da solutuyor sanki insana

Yanıtla

3

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Kiyoto Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum