Kur'an Mesajı / Meal-Tefsir (Büyük Boy Kutulu Mushaflı) Hakkındaki Yorumlar

nkartal

06.11.2016

Tanımaya çalıştığınız bu eser: Tüm mütevazılığıyla üstad diye nitelenmeyi hakkıyla hak etmiş bir şahsiyetin ömrünün sonlarına doğru insanlık alemine sunduğu Engin bir hediyedir.
Şüphesiz eleştirilmesi gereken hususlar vardır, zaten üstad anlayabildiği ölçüde kavradığı kadarıyla bizlere Kitabın ne anlatmak istediğini serdetmiş durumdadır.
Kitabı büyük bir dikkatle okuyan, yetinmeyip diğer eserlerini de okuyarak mücadelesini görmüş biri olarak diyebilirizki, onun şahsına karşı bu eseri üzerinden yapılan eleştiriler içerisinde bir çoğu insaf, izan ve vicdandan yoksun şekilde haksız mesnetlere dayanmaktadır.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

alitaha2012

30.06.2016

Baştan son okuduğum ilk tefsir oldu. Kendini çok iyi yetiştirmiş olan Muhammed Esed mukayeseli bilimsel bir meal-tefsir ortaya koymuş. Kuranın huzur veren ikliminde güzel bir okuma oldu.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

evo_41 16.12.2009

Muhammed Esed yahudi asıllı ve islamla daha sonradan şereflenmiş bir kişidir.Bu tefsir için yıllarını harcamıştır.Yahudi asıllı olduğu için yahudiler ile ilgili ayetlerin tefsirini iyi yapıyor...

Yanıtla

5

1

Destekliyorum

Bildir

Elif ayşe Hacıfazlıoğlu 21.11.2007

Kuran mesajı'nı iki ayrı tefsirle birlikte okudum.razi,den sürekli alıntılar yapan yazar kullandığı modern dil ile gerçekten ayetlere yeni bir bakış açısı kazandırmış.diğer tefsirler aynı yorum etrafında dolanırken "kuran mesajı"hiç görmediğimiz noktaları önümüze getirmiş.sunduğu her fikri kabul etmek zorunda değilsiniz,nitekim hatasız tek kitap Kuran'ın kendisidir.ama bir çok bilinenin aslında bir tabu olmadığını farkediyorsunuz ve bunlara inanıp inanmamanın, itikatla alakasının olmadığı sonucuna varıyorsunuz.kesinlikle okunmasını tavsiye ediyorum..

Yanıtla

4

Destekliyorum

Bildir

KY-207487 18.09.2007

Meal okumanın zevkine bu Kuran ile öğrendim.Allah Muhammed Esed'den razı olsun. Kuran bu kuran ile başucu kitabım oldu.Beni vuran ayetlerin altını çiziyorum,arkadaşlarıma msj olarak atıyorum.Hediye ediyorum.Kargo ödeyen kitap hizmeti nedeniyle bir çok arkadaşıma bu kitaptan hediye ettim.Hep olumlu dönüşler aldım.Kesinlikle okumanızı,hep okumanızı tavsiye ederim...

Yanıtla

5

2

Destekliyorum

Bildir

KY-314042 02.07.2007

Benim en son birkaç kez alıp incelediğim sadeleşmiş Elmalılı Hamdi Yazır mealini sadeleştire sadeleştire özünden uzaklaştırdıklarını düşünüyorum. Okuyanı tatmin etmiyor. Mealin kabı daraltılmış.
Ama Muhammed Esed önceden yahudi olduğundan ve hristyanların içinde yaşadığından onların kültürlerini ve İslam hakkındaki düşüncelerini iyi biliyor. Aynı zamanda sonrasında İslam'ın merkezinde yaşamına devam ettiği için arapça deyimlerini de bu açıdan değerlendirebiliyor. Bana göre oldukça kapsamlı bir meal. Aslında ilk ingilizceden türkçeye çevrilmesine pek sıcak bakmamıştım; Ancak çevrilmeseydi böyle ufuk genişletici bir meal-tefsir den mahrum kalacaktık.
Yazar açıklamalarda güncel sözcükleri kullanmakta bir beis görmemekte ve anlaşılır olmasını istemektedir.
Ben okunması gereken bir meal olduğunu düşünüyorum.

Yanıtla

4

1

Destekliyorum

Bildir

KY-428050 25.04.2007

muhammed esed allah ona rahmet etsin.alişmişin dişinda bir meal yapmıştır.aslında güzel tespitleride olmuştur,fakat ayetleri tamamen mecaz anlamlı soyut kavramlar olarak meal yapması sahabenin tefsir anlayışına ters düşürmüştür.bir örnek verelim, hz.ibrahimin ateşe atılması olayını tamamen soyutlamıştır.halbuki onun bizzat ateşe atıldığı naslarla sabittir.onun mealını başka tevsirlerle birlikte okumak daha çok fayda verir.saygılarımla.

Yanıtla

2

1

Destekliyorum

Bildir

aneske 21.04.2007

"sığınırım yükselen şafağın rabbine..."
tüm karanlıklardan...bilmediğim göremediğim ne varsa.... esed...yerin O'nun yanı olsun... Kuran mesajı vahyi anlamak ve vahiyle yaşamak için kalbini vahye gark eden edebilen nadide bir gönlün emeği... öyle bir emek ki karşılığı yalnız vahyin sahibinden gelecek... 0'nun izniyle.. ve O'nun rızası için...

Yanıtla

3

1

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Kur'an Mesajı / Meal-Tefsir (Büyük Boy Kutulu Mushaflı) Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum