E-Dergi

İniş sıralı olması, Prof.Dr Sayın Yaşar Nuri Öztürk'ün belirttiği gibi bilimsel anlamda meal olabilmesi için yorumdan kaçınıp birebir anlamın verilmiş olması, bu eserin herkes tarafından anlaşılabilir olmasını sağlamış. Kuran-ı Kerim'i kendi dilinden okuyup anlamak isteyen herkese tavsiye ederim.

Bir solukta okunacak acıklı bir hikayele. Hoş bir üslupla yazılmış. Her ne kadar mekan sıkıntısı çekse de kısalığından ötürü bir sorun teşkil etmemekte. Sonu tahmin edilebilir olsa da hiç sıkmıyor okuyanı. Yazım yanlışları rahatsız etmiyor. Fiyatı da çok uygun. Tavsiye ederim.

Kitap 2007 yılındaki Banu Avar ile Cem Küçüğün söyleşisinin metni halidir. Soru cevap şeklinde pek çok konuya değinen ve cevapları ile günümüze ışık tutuan Avar, Türkiye'nin bu günlerde konuştuğu Kıbrıs petrol sorunu, sözde ermeni soykırımı gibi konulara yıllar öncesinden değinmiş. Bir çırpıda okuyabileceğiniz hoş bir söyleşi. Konuya yabancı olmayanlara bilmedikleri şeyleri vermesede bazı şeylerin tazelenmesi açısından iyi bir kaynak. Tavsiye ederim.

Kitap içeriği bakımından marksist düşüncenin temellerine değinmese de dilbilgisi, anadil ve lehçe kavramlarının sorgulandığı, bunların altyapı ve üstyapı içerisinde burjuvazi ile feodal yapı tarafından yok edilip edilemeyeceğini irdeliyor. Stalin'in düşünceleri bu konuda kesin ve tartışmaya kapalı. Dil kavramına farklı bir açıdan bakmak isteyenlere tavsiye edebileceğim bir kitap.

Kitap çevirisi itibari ile anlaşılır ve akıcı bir anlatıma sahip. Anlatım bozuklukları yada yazım yanlışları göze çarpmıyor. Zaten oldukça kısa bir kitap. Aklınızın ucunda kalacak mesajlar verdiğini düşünüyorum. Tavsiye ederim.

Balyoz davasının ne denli çarpıtıldığının somut kanıtlarıyla ye aldığı sade anlatımı ve kendini tekrar etmeyen yapısı ile Balyoz Davasının iç yüzünü merak eden kişiler için mutlaka okunması gereken bir eser olduğunu düşünüyor ve tavsiye ediyorum.