E-Dergi

Daha önce hiç king okumamıştım başlangıç için iyi bir seçim değil falan diyenler oldu fakat kesinlikle öyle değil 1000 sayfa nasıl başladı nasıl bitti bilmiyorsunuz ve olayları okumuyor kesinlikle yaşıyorsunuz..

aslında herkes kendinden birşeyler bulabilir kenar süsü bile olamayan kişileri müthiş bir biçimde analiz etmiş hayat bazen bir kaç ayla ifade edilir yada insan ruhu aşık olduğu kadar yaşar herkesin içinde var olan bir madonna kitabın bazı yerlerinde içimin kanadığı hissine kapıldım.......

şimdiye kadar kaç kitab okudum bilmiyorum hep bir eksiklik buldum kitaplarda. okuduğum zaman beni bendenden alıp düzeltecek yer yer yanlışlarımı yüzüme haykıracak ve bunlara rağmen sizin en sevdiğiniz olacak. Aşkın şehidi işte tamda böyle bir kitap bırakın allah aşkına taraflı yazılan yazılara gerçekler bunda bu kitapta okurken siz kitabın başında değil kimi zaman medinede kimi zaman kerbela da fıratın kenarında kızgın çöllerde oluyorsunuz en önemlisi kitabı kapadığınız zaman bu defada nasipsizlikle kerbela çöllerine düşmüş yüreğinizin yerini arıyorsunuz ben neredeyim kimim veya ben GERÇEK ÜMMETMİYİM?????

kitabın her bölümü farklı mekanlarda geçiyor daha doğrusu zigzag şeklinde anlatılmak istenmiş fakat bunu ellerine yüzlerine bulaştırmıştar karakterler bazaen o kadar komik (mesela kanarya kurt tilki....)gibi isimler olabiliryor ve olaylar o kadar oldu bittiye getiriliyor bazen kitabı fırlatmak geliryor içinizden örneğin amerikan tanklarının namlusundanki kameradan elde edilen görüntünün uydu ile başkan bush a gelmesi ve onun heyecandan hop oturup kalkması detaylarıyla anlatılırken gökhanın iki nükleer başlığı nasıl kıtalar arası yolcuğa çıkardığı tam bir muamma yada şu akıllara zarar gri takım... kısacası zamanım değerli diyorsanız bu kitaba kafanızdan derhal çarpı atmalısınız.....

kitabı okuyalı yaklaşık bir yıl oldu ama kurgusu ve anlatım tarzıyla hala büyük bir bölümü hatırımda.
Fakat yazarın orjinal dilde olan eseri tam 656 sayfa kitabın ebetlarında ise 1 ve 1,5 cm ende ve boyda fark var. arada ki fark tamı tamına 136 sayfa hadi diyelim bizim türkçemiz kısa ve öz bundan 40 sayfa düştün bilemedin 50 sayfa olsun peki bu romanın geri kalanı nerede aynı problem KOLONİ içinde geçerli tükrçesi 424 sayfa olan kitap fransızca 528 sayfa ama kızıl nehirler ile sayfa farkı sadece 11 bu bakımdan insanın aklına acaba doğan kitap bazı bölümleri makasladımı diye sormadan edemiyor insan. yazarın fıransızca eserlerini albin michel adlı sitede bulabilirsiniz..