E-Dergi

Kısa öykü tarzının iyi örneklerinin bulunduğu, iyi bir üsluba sahip bir yazardan, iyi bir kitap.

Yazıldığı tarihten bu yana düşünmek gerekirse gerçekten çok özel bir roman olduğunu söylemek yerinde olur. Trajik bir kopuş olmaktan öte, zehirli bir bağımlılık ilişkisini farklı gözle anlatan iyi bir yapıt.

Gerçek kişi ve olaylardan hikayeleştirme tekniğini iyi kullanan yazarın, kitap içerisinde alışıla gelmiş tekniklerle de öyküleri mevcut. İyi ve özel bir yazar olduğunu düşünüyorum. Çevirideki zaman zaman yavan kalan yerler, yazarın üslubundan mı, çevirmenin tercihinden mi kaynaklanıyor bilemiyorum.

Dil ve üslup açısından iyi bulduğum, kadın öykülerinden oluşan bir kitap. Kitaba ismini veren öykü çok güçlü bir öyküydü.

Sürekli yaşlılığın ve uzun yılların, ölememenin zorluğunu vurgulayarak sıkan, yaratamadığı karakterin isimleri ve onlara biçtiği hayat hikayeleri ile absürt mizahı değil, anlamsız bir çaresizliği ortaya döken, maalesef değeri düşük bir metin yığını.