E-Dergi

Çeviri bakımından fecaat bir kitap diyebilirim. Metindeki pek çok bölümde yaygın kullanımı olmayan onlarcs kelime var. Bir örnek vermek gerekirse, " Bizler yetişkin kişiler olarak - algısal gerçeklikte olsun, yansısal gücüllükte olsun, kendine ve başkalarına bakmanın ikili tavrını (olabildiğince) geliştirmiş yansısal hayvanlar (da) olduğumuz için - olduğumuz gibiyiz".. Bu çeviriden lezzet alan varsa iyi okumalar dilerim...

isabella filliozat, çocukların dünyasına ışık tutarken, ebeveynlere de kapı aralıyor. mutlaka okunması gereken yazarlardan birisi.