E-Dergi

Günümüz Müslümanlarının sorunlarını bir aydının kaleminden okumak isteyenlere şiddetle tavsiye ederim.

Gayet başarılı bir kitap. Yazar 2.Abdulhamid dönemini, yine ilk kitabında olduğu gibi birçok kaynaktan beslenerek profesyonelce hazırlamış. Kitabı okurken dış aktörlerin günümüze kadar sadece figüranlarını değiştirerek oynamaya devam ettikleri oyunlara tanık oluyoruz. Bence kütüphanelerde baş ucu olması gereken bir eser. Tebrik ederim.

Bu tarz bir kitabı ilk defa okuyorum. Fakat açıkçası beni bu kadar etkileyeceğini hiç düşünmemiştim. Kitap, yakın tarihimize ışık tutan kaynak bir eser niteliğinde. Her cümlesi özenle seçilmiş, neredeyse her satırı bir kaynağa dayanan profesyonelce hazırlanmış çok önemli bir kitap. Kesinlikle herkese tavsiye ederim.

Osmanlı dönemi alimlerinden Bursevi'nin buj Kitabı 4 bölüme ayrılmış.Öne çıkan 2 bölümün ilkinde bazı Arapça kelimelerin manaları çalışılmış.Kelime anlamı yanısıra Arap dilinde ve Kuran'da kullanılışları ve bazı alimlerin açıklamalrına yer verilmiş.Kitabın adını aldığı kelimeler arası farklar ise son bölümde incelenmiş.Kavramların ve bazı konuların anlatımının ağırlığı beni epey zorladı.Belki Arapça eksiğimdendir.İncelenen kelimelerin hem arapça hemde latin yazılışları verilmiş.İçerisinde müfred kelimeler bölümünde kelime indeksi var.Fakat Farklar bölümünde kelime indeksi yok.Buda bakmak istediğiniz farklı kavramları bulmayı zorlaştırıyor.Bu tarz eserler çok ender bulunan önemli kaynak eserlerdir.Ben aldım pişman değilim.

Kitap Arapça ve Kuran'da eş anlamlı gibi görünen kavramların aslında aralarında bazı farklılıklar olduğu hususundan yola çıkılarak yazılmış.-Ki bence bu çok önemli bir husus-Böylece bize bazı kavramların eş anlamlarını ve aralarındaki farkı görme imkanı sağlarken kavramın anlamınıda öğretiyor.Arapça'daki kullanımlarlada örnekleyerek kavramları pekiştirmeye çalışıyor. Kitap bence çeviriden kaynaklı olarak yer yer anlama güçlüğü çektiriyor.Bazen ne dediğini anlaman için birkaç kez okuman gerekiyor.Kelimelerin Latin okunuşunun verilip Arapça yazılışının verilmemesi bence bir başka eksik. Ayrıca maalesef bu kitapdada harf indeksi yok.Kelime verilmiş yanına sayfası yazılmış.Merak ettiğin bir kavramı bulmak için bütün kelimeler içerisinden araman gerekiyor.Lakin Kur'an çalışması yapan kişiler şayet bu olumsuz durumları göze alabiliyorlarsa (bence almalılar) bu kitabı kitaplıklarında bulundursunlar. Kavram çalışmalarımda bana içerik ve konu olarak fikir verici çok önemli bir eser olduğunu düşünüyorum.Neticede ben aldığıma pişman değilim.