E-Dergi

Arnavutluk’tan çıkmış uluslararası üne sahip ilk büyük müzisyen Tedi Papavrami. Fransa’dan kazandığı burslu keman eğitiminin sonrasında ülkesine dönmemiş ve anne babasıyla birlikte -mecburen- siyasi sığınmacı olmuş bir yetenek. Aynı zamanda çevirmen ve müzik kadar edebiyatta da başarılı bir kalem.Kendi hayat hikayesini ismini vermeden ustaca anlatmış bu kitapta. Her bölüm sonunda "Violon Seul" albümünde yer alan eserlerden bazılarının flashcode'ları da yer alıyor. Mutlaka okuyun.

"Derdi olanın cümlesini tamamlamaya nefesi yetmez" diyor güzel insan Tarık Tufan. Aşkın, dostluğun, yalnızlığın, hüznün, kendini arayışın, hayatın gerçekleri ile yüzleşmenin ve "bi şekilde hallederiz"in bizden samimi hikayesi ;)

Genel olarak kurgusu başarılı bir kitap ama zaman zaman gereksiz ayrıntılar var. Sürükleyici bir anlatımı olduğu için çok kısa sürede okuyabilirsiniz.

Yapılan çalışmaya, emeğe saygı duyorum. Çeviri için başarılı yorumunu yapamayacağım. Bazı hikayalerde çeviriye takılmadan okumakta zorlandım.

Serinin 2. kitabıda ilk kitabı kadar sürükleyici.2.kitapta bazı sorular cevabını bulacak.Beni etkileyen tarafı yazarın kilit kalan kısımları hikayenin kurgusu içinde iyi planlamış olması.