E-Dergi

Gayet güzel, rahat okunan bir çeviri. Yanlış bilgi vermeyin.

Çocuk kitabı değil zaten, uyarlama.

Çocuk kitabı değil ki, klasik eser çocuklara uyarlanmış.

Bu kitap 1915 Ermeni Katliamlarının önceden planlandığını dolayısıyla bunun bir soykırım olduğunu, savaş anında alınmış bir güvenlik önlemi olmadığını gösteriyor.

Hasan CEMAL'in gazeteci olmasını vurgulamak neden? Paradigmanın dışına çıkınca, hiç sorgulanmadan, reddedilmesine yol açmak için mi? Evet, tarihçi değil ama resmi tarihteki üstten dayatma ile icat edilen tarihi yazan tarihçilerden değil. Tarihi içerden, hem kendi benliğinden hem de ailesinden başlayarak incelemiş, anlatmış. Tarih yazımı da böyle olmalı değil mi? Tarih insanın kendisidir, içerden, çoğulculukla yazılır. Üstten dayatılmış tarih mutlaka ideolojiktir. Türkiye'nin ideolojik tarih yazımını aşması, kendisiyle yüzleşmesi gerek. Ancak bu ülke böyle sağlığına kavuşur, geleceğini adamakıllı inşa eder. İdeolojik putlara tapmak ne bilimde ne de sanat ile toplumsal bilimlerde ilerleme getirir. Bunları bırakın bireyin kendisini anlamasının, işlemesinin önüne geçer, en çok bireyi hasta eder.