E-Dergi

Güldeste serisinden "hüzün" temalı güzel bir antoloji.

Yıllar önce resimli ay dergisinde çevireni bilinmeyen ve seriler halinde yayınlanan anlaşılır ve kolay okunur bir eser. Kitabın baskı kalitesi iyi derecede ve eserin dili sade, ancak ,bir eksiklik, eserin orijinalinde mevcut olan hikayeler içinde metin arasında geçen beyitler çevrilmemiş. Yüzlerce yıllık 1001 gecenin hâlâ tam bir çevirisinin yapılamamış olması üzücü.

Sözlüğün boyutunun küçüklüğü belki kullanım ve taşıma kolaylığı sağlıyor olabilir, ama muhalled ve mufassal eserlerin hacimli ve ağır olduğu inancını taşıyanlar için bir hayal kırıklığı sebebidir.

Konu gayet güzel işlenmiş, ilgilenenlere tavsiye ederim.

İbn Haldun hakkında yazılmış akademik bir kitap.