E-Dergi

Oğlumun çok ilgisini çekti. Elinden bırakmadı bitene kadar.

Üzgünüm ama ben çeviriyi hiç beğenmedim. kitabın ingilizce çevirisinide incelediğimde aslında tao te ching bu şekilde şiir haline getirildiğinde (eğer doğru şekilde olmazsa) tüm büyüsünü kaybettiğini farkettim. Başka bir çeviri siparişi verdim ( iş bankası yayınlarından çıkanı) ve onu deneyeceğim. İngilizce biliyorsanız Stephen Mitchell in çevirisinin iyi olduğunu söylediler izlediğim youtube kanallarında. ama onunda türkçesi yok.

3.5 yaşındaki oğluma aldım, henüz ona okumadım. Kitabı ona götürmeden ben bir okuyayım dedim ve inanın hayran oldum. çizimler o kadar güzel ve sanatsal ki. oğlumun 100 e yakın masal kitabı var ve hepsini özenle seçtik. ama bu 2tl lik kitabın çizimleri ve özellikle hikayesi beni büyüledi ve duygulandırdı. oğlum severmi bilmiyorum ama ben hayran oldum

en az iki yaşında çocuğu olanlar için mükemmel bir kişisel gelişim ve farkındalık kitabı. Kesinlikle ama kesinlikle tavsiye ederim. 2 yaşından erken çocuğu olanlar veya çocuğu olmayanlar için bilgiler havada kalabilir. ama benim gibi 3 yaşındaki oğluna bağırdığın bir akşamın ertesi günü alıp okuduğunda inanılmaz bir farkındalık yaratan bir kitap. oğlum çok küçükken eşim almış, biraz okumuş sonra raflara terk etmiş. Ben şimdi bu kitabı keşke oğlum iki yaşındayken farketmiş olsaydım diyorum. Ama olsun. Öğrenci hazır olmadan öğretmen gelmezmiş. bu kitabı yarısında hızlı trende unuttum. peşine düşmedim. Biri bulacaktır mutlaka ve umarım içini okurda oradan kendine bir değer katar umuduyla bıraktım. şimdi yeni bir sipariş vereceğim ve kaldığım yerden devam edeceğim. Bu kitap şunu yap bunu yap kitabı değil, bir farkındalık, bir kişisel gelişim ve bir öfke kontrolü kitabı....

Harika bir kitap, Vladamir Bartol'un anlatımını beğendim.Tavsiye ederim