E-Dergi

Çeviri çok iyi ve Husserl'e dair Türkçedeki en anlaşılır metin. Yine de felsefe tarihine ve bilhassa mantık terimcesine hakim olmayanlar için fazlasıyla güç bir okuma deneyimi, yazar da analitik perspektife ağırlık veren bir yorum sunuyor.

Şuur dışını Freud isimlendirmiş olabilir ama dehlizlerini keşfeden Hoffmann'dır.

Çeviri çok güzel. Gautier'nin tasvirlerindeki estetik hazzı hissettiriyor.

hem tarihsel arka plan bakimindan hem de mimari öğelerin aciklamalari bakimindan gayet guzel bilgiler verilmis. cok begendim.

Çok güzel çeviri. elbette alexandrin misrayla fransizcadaki o agdali dili cevirmek mumkun degil, nesir olarak gayet guzel aktarilmis. Racine iki yüzyıl boyunca fransız tiyatrosuna egemen olmuş dev isim. Ülkemizde yeterince tanınmıyor oluşu üzücü.