E-Dergi

Kar taneleri düşer ince, usul ve hafif. Sonra birikir birikir üst üste. İşte ben o yağışı gördüm. Şimdi güçlü bir çığ seyretme zamanı...

Roman, okuyanı içinde yaşatıyor sanki. Karakterin ruh halini tüm bedeninde hissediyor insan. Neden mi? Kemal' in ikilemleri, karar verip vazgeçmeleri gibi ortalara gelince okumayı bıraktım. Bir daha da elime almamayı düşünürken eskisinden daha büyük bir tutkuyla okumaya devam ettim. ve bitti.

Birçok Don Kişot çevirisi var ama hiç biri orjinal dilinden yapılmış bu çevirinin tadını vermiyor.

Bu kitabı okuyunca anladım ki hepimiz kabuğumuzun içinde büyüyen bir kuşlarmışız. Bir gün kabuğu kırıp dışarıya çıktığımızda göreceğiz ki bizi koruduğunu düşündüğümüz kabuk aslında sistemi korumak ve devam ettirmek için dışarı çıkmamamız için oluşturulan bir engel imiş.

Kelimelere yükledigimiz anlamlar mı kafamızı karıştırdı yoksa karışmış kafamız mı kelimelerin anlamlarını karıştırdı? İfade ettiğimiz kelimelerin, bizi ve aynı zaman hitap ettiğimiz varlığı hangi anlamlara getirdiğini anlamazı sağlayacak bir yazı.