E-Dergi

Her okuduğum eseri bir öncekinden güzel olan yazar. Ufkumu açtı bana farklı bakış açısı sundu.

İyi bir Kara mizahtı.

Meallerin meali diyebilirim. 5 meali karşılaştırmalı okuyorum. ve içlerinde Öztürk hocamınkini tek geçerim. Yalın ve güzel bir Türkçe kullanımı, sıcak samimi tarzı ile günümüz insanın kesinlikle okuması gereken meallerden ilki olmalı. Bana dini sevdiren adamın eşsiz ezber bozan meali

4 meal ve İ.Eliaçık'ın mealini karşılaştırmalı okuyorum. Çoğunlukla doyurucu olmakla beraber bazı ayet meallerinde okuduğum öteki mealler daha güzel çevrilmiş. Ama yine de şunu söyleyebilirim ki Eliaçık'ın bu meali bana bakış açısı kazandırdı. çoğu ayeti bu meal sayesinde anlamlandırabildim. Tarzını, dilini, bakış açısını ve çevirisini sevdim. nemim için ve çoğu için faydalı olabilecek bir eser.

Başlarda sıkıcı gelen ve sonra hayatımın kitabı olarak niteleyebileceğim bir şaheserdi. Bu kitap, bende yarattığı etkiyi ve hissettirdiklerini ifade etmekten bile aciz bıraktı beni. Beni yalnızca kendini Martin Eden'de bulanlar ; onun acısına, heyecanına ve hayal kırıklığına ortak olanlar anlayabilir. Okuyun, okutun.