E-Dergi

Varlık yayınevi pek bilinmiyor ama çevirisi gerçekten güzelmiş. Benim için en sürükleyici eserler kahraman bakış açısıyla yazılmış eserlerdir. Bence bu türde yazılmış en başarılı eserlerden bir tanesi.

Bana pek hitap etmeyen çok romantik bir eser. Basım ve çeviri gayet güzel. Zaten İş bankasının serisinin ilk kitabıdır biliyorsunuz. Kitap gayet akıcı ve okunaklı ama illa okumak istemiyorum derseniz 1995'de bbc tarafından çekilmiş belgeseli de var. Bence daha çok kadınlara hitap eden bir eser. Erkekler, eserdeki kızların babası gibi daha çok dışarıda kalmış.

Bence Emile Zola'nın en güzel eseri. Biraz romantik eserlerden uzaklaşmak isteyenler için Emile Zola en ideali. Bu arada kitabın çevirisi de fena değil. Tavsiye edilir.

Rus edebiyatı okuyanlar bilirler, genelde eserler kalın olur. Alışık olduğumdan(günlük 100 sayfa okuyorum)alırken 6 günde bitiririm diyordum. kitap o kadar eğlenceli ki günde 200 sayfa okuyup 3 günde bitirmiştim.Rus edebiyatında belirli tipler vardır. Müthiş bir eser.Her zaman duyarsınız Oblomov Oblomov yahu kim bu Oblomov dersiniz ya, işte o oblomov sizi kitabın sonunda ağlatan Oblomovdur.

genelde bilinen yayınlardan aldığım için bu tarz yayınlara bazen çeviri ve tam metin kısmında güvenemiyordum. fakat bildiğim yayınevleri bu kitabı basmayınca varlık yayınevinden aldım. şahsen çevirisini çok beğendim, metinde de eksiklik yok(ayrıca kitabın kapağını da çok beğendim) her zaman önyargılı olmamak lazım,güvenle alabilirsiniz arkadaşlar.
Her zaman Kroyçer Sonat'ın Tolstoy'un Dostoyevski'ye kendini en yakın hissettiği eser olduğunu düşünmüşümdür. Müthiş bir eser.