E-Dergi

Kitabın verdiği msj aşağıdan yukarıya kadar devlette rüşvet ve kayırma var adalet beklemeyin eğer adaleti ortaya çıkaracaksanız da sakın resmi yolları denemeyin bir adım atamazsınız gayrı resmi yollarla bunu ortaya çıkarabilirsiniz. Kitap kendini okutuyor ama kurgusu polisiyeden çok bu dediğim msja odaklanmış bu da iyi bi yol mu kötü mü bilemedim

Kitabın arapçasına çalışırken anlayamadığım yerlere bakmak için tercümesini aldım ama gördüm ki baya bi yer tercüme de atlanmış kitabın orjinali üç yüz küsür sayfa ama tercümesi 180 sayfa büyük ihtimalle okuyucuya zorluk olmasın diye atlanmış ama atlanılan yerdeki mevzular bence önemli ve bu konuda tercüman kitabın girişinde hiçbir açıklamada bulunmamış mesela tefsirin kaynaklarına müellif israiliyatı da eklemiş tabi birsürü izahla birlikte ki bu konu yüzünden yazar eleştirilmiş ama tercüman bu bölümü hiç almamış kitaba keşke yapılmışken tam bir tercümesi yapılsaydı böyle yarım olmuş çünkü kitap gerçekten alanında önemli bir eser ilk defa tefsir ilminde usul denilebilecek bir kitap yazıldı türkiyede yazılan tefsir usulü kitapları usul değil ulumul kuran kitaplarının usul diye tercümesi bunlara değinilerek daha hacimli bir tercüme yapılsaydı türkiyedeki ilim camiasına yenilik ve canlılık getirebilirdi

Çok güzel bi çalışma tarih boyunca Kur'an'ın ayetleriyle ilgili söylenen belli başlı yorumları içeren ve ele aldığı her ayet içinde Muhsin hoca tarafından bir değerlendirmede bulunulmuş dili sade ve okunması rahat kısa sürede kuranı kerim hakkında okuyucunun baya bir malumat sahibi olabileceği bir eser

Yazarın uzun birikimleri sonucunda hazırlamış olduğu bir esere benziyor lakin konular çok uzun ele alınmış yinede bu alanda araştırma yapmak isteyenlerin faydalanabileceği bir eser olduğu kanaatindeyim

İslami ilimler alanında çalışma yapmak isteyenler için faydalı bir eser özellikle tefsir alanında. Yöntem konusunda öz bir şekilde uzun ayrıntılara girmeden konular güzel bir üslupla ele alınmış allah razi olsun hocadan