E-Dergi

Düşünmeyin ve satın alın. Lösemi bir kızın günlüğü babası tarafından derlenip yazılmış...

Sakın kitabın 300 sayfaya yakın olması sizi korkutmasın içerisinde çok fazla resim ve fotoğraf var aynı zamanda yazı karakteri gayet büyük.

Kitabın ilk sayfalarında göz yaşlarınızı tutamıyorsunuz. Hakikatten çok etkileyici ve süper bir kitap

Beni etkisinde bırakan nadir kitaplardan biri.

Abim'e okulda zorla okutmuşlardı. Almanca Öğretmenliği okuduğum için faydalı olur diye elime aldım. Almaz olsaydım. Türkçe'ye okadar kötü çevrilmişki anlatamam size. Yani hatta çevirilmiş demek için bin şahit lazım. Kitabın içerisinde parantez içerisinde almanca yazıyor. Gerçekten Türkçe basım için komik bir durum. Ayrıca çok fazla yazım hatası var. Kitabı anlayabilmek için birden fazla kere okumak gerekiyor.

Alman Literatüründe çok saygın olan Franz Kafka'nın bu kitabında bir insanın Böceğe dönüşmesi konu alınmış.

Tabii nasıl, neden böceğe dönüştüğü bilinmiyor tamamen okuyucu'nun görüşüne bırakılmış.

Ama dediğim gibi oldukça fazla çeviri hatası var.

Alıp okuyacaksanız Gülcay Tekiner'in çevirisi olmamasına özen gösterin.

Onun dışında Alman Edebiyatı'nda o zamanlarda görmeye alışık olduğumuz aile baskısı mevcut.

Öğretmen olmayı hedefleyenler için çok faydalı ve güzel bir kitap. Bir öğretmenin öğrencilerinin üstünde sağlayabileceği etkiyi anlatmakta kitap. Kitapta çok fazla karakter yer aldığı için ve hali ile isimleri yabancı olduğu için karakterler bazen birbirine girebiliyor.

Onun dışında kitap sadece 100 sayfa ve bir günde bile okunabilir. Çünkü gayet hoş bir dille yazılmış ve sürükleyici.

Konusu şu; Bir öğretmen öğrencilerine Hitler zamanında nasıl bir dalga oluştuğunu ve ozamanki Nazilerin nasıl birlik ve beraberlik içerisinde tek ağızdan hareket ettiklerini anlatıyor. Bunu öğrencilerine anlatabilmek, gösterebilmek için ilginç bir deneye başvuruyor ve deneyi istediği gibi oluyor. Fakat düşünemediği bir şey oluyor ve işler çığrından çıkıyor.

Oldukça hoş bir kitap tek solukta okuyabileceğinizi düşünüyorum.

Eğer GAG'ı izlediyseniz sakın almayın çünkü programdaki aynı espiriler. GAG programının bir hayranı olduğum için mutlaka almam gerektiğini düşündüm, fakat aynı espirilerle karşılaşınca hayak kırıklığına uğradım.

Eğer GAG hiç izlemediyseniz. Ozaman mutlaka alın espiriler harika. Gülse Birsel bir numara.

Bundan 6 sene önce okumuştum. Geçenlerde tekrar elime geçti... Ve tekrar okudum. İlk okuduğum zamanki düşüncelerimle şuanki düşüncelerim aynı. Harika bir kitap. Daha fazla kızların tercih edebileceği bir kitap. Yine gençlere hitap ettiğini düşünüyorum ve dili oldukça iyi. İlk okuduğumda bitirmem çok uzun sürmüştü fakat ikinci okuyuşumda bir solukta bitirdim, oldukça sürükleyici.