E-Dergi

Kitabın her paragrafı öyle dolu ki,okudukça düşünüyor, düşündükçe hayallere dalıyorsunuz.saatlerdir okuyorum sanıp nereye geldiğime baktığımda daha birkaç sayfa geçmiş.Atlas dergisi Küba gezisi sayesinde tanıştığım yazarın tüm kitaplarını aldım.Çok geç kalmışım.Kapağı sayfaları cicili bicili kişisel gelişim kitaplarıyla havuz kenarından cam kenarına poz verenlerin hazzedeceği türden kitap değil.Gerçek kitap okuyucusu olan,fiziki ve ruhi seyahati seven,not alarak okuyan,farklı kültürlere sempatisi olan ,antenleri algıları açık kişilere kesinlikle tavsiye ederim.

Isbankasi yayınlarından çıkan Tuğba Bolat'ın çevirisi yanında çok iğreti kalmış.Google translete çevirisi gibi duruyor.Can yayınlarından çıkan bu eser Kapağı ,kağıdı daha kaliteli fakat çevirmenin yazar kadar öneminin altını çizen örnek bir karşılaştırma..

Üslübü bambaşka ,dili zengin ama gayet anlaşılır,okumaya konsantre olabilmek için sessizlik arayanları bile en gürültülü yerde içine çekecek,okurken okumaktan ziyade şahane bir film izletiyormuşcasına lezzetli , ve benim gibi günümüz yazarlarına mesafeli/önyargılıları bile etkileyecek güzel bir roman.Okuyup bitiren pişman,merak edip almayan daha pişman :)

Bu kitabı yazdıktan sonra, yazar, yazdıklarının bir nevi testi olarak bir hatırasını şöyle anlatıyor: “(Şubat 2016'nın ilk günleri) Bugün sabah 9.00'da İzmir Şifa Hastanesi'nde benim beyin EEG'm çekildi. Sonra kafamdakileri (cihazları) çıkarmadan dik oturup diyafram nefesi, tecvid ve tertile riayet ederek (Mucizevî Okuyuş-Kur'an'ı hüzünle okumak) yarım saat kadar Kur'an okudum. Tekrar yatırıp aynı EEG'den bir tane daha çekti hemşire. Toplamda bir buçuk saat kadar sürdü. Sonra oradaki nöroloğa ikisi arasındaki farkı sorduk. Önce söylemek istemedi. Rapor yazdıracağız zannedip çekindi galiba. Yalnızca fikrinizi söyleyin biz rapor yazdırırız, dedik. ‘Birinci EEG normal, stresli bir insanın beyin dalgaları… İkincisi (yani Kur'an okuduktan sonra ise) sakin akan bir ırmak gibi dalgalar çok düzgün.' dedi. Bize de gösterdi. Dr. Aslan Mayda Bey'e söyledik, ‘Bu çok güzel bir şey. Bence kan ve hormonlara da bakın.' dedi. Daha sonra ona da bakılacak.

Sureci yakindan takip eden biri olarak guncel bir meselenin akıcı roman tadinda bu kadar guzel yazilabilecegini tahmin etmezdim. Konuya vakıf olmayan iki arkadaşıma hediye ettim ve hepsi hem içerikten hemde yazımımdan çok memnun. Kitap sayfalarına göz atın alıp götürecek. Olumsuz yorum yapanların zaten hangi cenahtan olduğu ve hangi saiklerle yorum yaptığı malum.