E-Dergi

Kitap zamanını ve Modern İsrail devletini anlamak için iyi bir kaynak. Oldukça az sayıda gramer hatası var. Önemsiz kabul edilebilir.Çevirmen için ise özellikle eski kelimeleri kullanıyor gibi bir intibaya kapıldım. Bazen okuma zevkini azaltıyor zira bugün için karşılıkları daha yaygın olmasına rağmen zeyl, tavzih, deruhte, fikir teatisi vs. gibi oldukça çok sayıda eski kelimeye yer verilmiş. Daha sonraki ciltlerde dikkat edilmesi iyi olacaktır.
Puan:10/7

Kursat Hoca alanin önemli bir ismi olmasina ragmen kitap yeterli gelmedi. arka plan sonra giris gelisme ve sonuc bolumleri olan planli ve duzenli bir kitap haline getirilememis.

Doktora seviyesi için yeterli bir çalışma değil. söylenebilecek başka bir şey bulamıyorum. Müellif kanıt ve delil kelimelerinin anlamını yeterince anlamamış.Kanıt diye sunduğu cümleler hayret uyandırıyor

sn. sarikcioglu alanda iyi bir yazar olmasına rağmen mütercim olarak yeterli olmadığı aşikar. Çok agir bir dil ve anlaşılması zor metin olmuş.