E-Dergi

OKUMADAN ALMAYIN!: Kitap "BAŞLANGIÇ" tan; Hz. Muhammed'in ölümüne kadar olan süreyi ele alıyor. Emevîler ve Abbâsîler dönemi kitaplara dahil değil!

Kitabın çevirisi; Zâkir Kadirî Ugan ve Ahmet Temir tarafından yapılmış ve M.E.B. tarafından "1954-1958" yılları arasında;

1. Kitap: 3 cilt
2. Kitap: 2 cilt
3. Kitap: 1 cilt
4. Kitap: 1 cilt

olmak üzere 7 cilt olarak basılmıştır. "BİLGE KÜLTÜR SANAT" yayınevi bu çeviriyi kullanarak tekrar basımını yapmıştır. Ancak M.E.B. gibi 7 cilt olarak değil, kitapların bölümlerini birleştirip tek bir kitap yaparak basmıştır. Bu bakımdan güzel... Ancak yazılar küçük ve sıkışık olmuş. Alırken bu durumu göz önünde bulundurun! Bunun haricinde cilt ve baskı kalitesi gayet iyi...

Kitap, belki de Ebû Hanîfe'nin en önemli eseridir. Arapça-Türkçe olması, öğrencilerin istifadesi açısından güzel bir tercih olmuş. Çeviri gayet başarılı, imlaya dikkat edilmiş. Kitapta kafa karıştıran bazı noktalar, dipnotlar eşliğinde açıklanmış. Bu yönleriyle hoşuma giden bir kitap...

Kitap etkileyici ve sürükleyici. Kesinlikle okunmalı.

Franz Kafka'nın muhteşem eseri. Kesinlikle herkesin okuması gereken bir eser...

Dili gayet akıcı. Yalnız detay az.