E-Dergi

Bu kafanıza takılan ve içinden çıkamadığınız tüm ahlaki konulara kesin ve net cevaplar bulmanızı sağlayacak bir kitap değil, ancak seküler ahlak'ın yöntemini/lerini ortaya koyan ve hatta dini referanslı ahlak kurallarının da (keyfi olmayanlar haricinde) aslında seküler ahlak yöntemine dayandığını savunan ve bunu anlaşılır örneklerle ortaya koyan bir kitap.

İçerik açısından çok radikal veriler ve bilgiler sunan bir kitap değil ancak seküler ahlak konusunu kısa, öz ve anlaşılır şekilde ortaya koyması gayet iyi olmuş.

Tanrısız ahlak'a dair temel düzeyde bilginin bulunması açısında alıp okunabilecek bir kitap.

Çeviri aşırı kötü. En az 10 kere okuyup ancak anlayabileceğiniz cümleler ve paragraflar çok fazla, hatta bi bu kadar okumanıza rağmen yine de anlayamayacağınız cümleler de çok fazla. Tavsiyem şudur ki bu nadide eseri (evet kitap bu kadar kötü çevirilmiş olmasına rağmen eserin çok iyi olduğuna kanaat getirebildim) kaliteli bir çevirden alın okuyun. Elimdeki kötü çeviri bitsin ben de kalitelisini bulup yeniden almayı ve okumayı düşünüyorum.

yeni başladım ve buna rağmen “uzun zamandır içeriği böyle dolu dolu olan bir kitap okumamıştım” dedirtti.