E-Dergi

kesinlikle çok kötü bir kitap hiç tavsiye etmiyorum..o kadar çok övüldü ki alayım dedim ama hüsran bana bu tavsiyeyi veren kitap eklerine aldandım !! daha çok ciddi ve uzun eleştiri yapılabilir ama burası yeri değil ve söyleyeceğim tek şey içine doğduğu topluma kompleksi had safhada bir yazar var..

güzelim şiirin yetenekli ama saplantılı bir çevirmen tarafından mahvedildiğini gördüm bu kitapta.bilinen kelimelerin yerine son derece komik uydurmasyon yeni türkçe (mi acaba?!!!!) kelimelerin konulmasıyla kesinlikle uzak durulması gereken bir kitap.Duino Ağıtlarını başka bir çevirmenden okuyunuz yada Almanca öğreniniz...

herkes çok sevse de bence bir başarısızlık örneği.bu kitabı herkese sevdiren meddahca anlatım tarzı,insanlar garip hikayeler dinlemeye isteklidir zaten ancak kurgusu felaket bu kitabın fikirde de RENDEKAR ile uğraşması bir meddah hikayesinden beklenmeyecek bir şey zaten beğenenler de kitabı burası için değil naif anlatımı için beğeniyor.

jung'un anlatımı oldukça güzel insanı kendisine inandırıyor,özellikle son bölüm jung'un özgün görüşlerini de içerdiği için çok ilgi çekici,rüya yorumları da insanı cezbediyor.yani gayet eli yüzü düzgün bir kitap tek kusuru anlam düşüklükleri ve bozuklukları yine.kısaca ihmal edilmemesi gereken bir kitap.

işte Vahdet-i Vücud,Vadeti Vücudun ne derece yüksek ve zor bir düşünce derinligine sahip olduğunu anlatan eşşiz bir kitap.bir kez daha anladım ki vahdeti vücudun dışındaki fikirler son derece zayıf ve eksiktir.Çevirmen Ekrem Demirli beye teşekkürlerimi sunarım, vahdeti vücudu anlama kapasitesi olmayanlara eseflerimi...