E-Dergi

Konuya tam vakıf olmayanlar için okurken düşünce dalgasında kaybolacağı türden. Şerhin de şerhe ihtiyacı olan bölümler mevcut. Kitaptan ziyade risale denmesi daha makul.

Yunus Emre'nin ne anlattığı değilde yazarın ne anladığı daha çok öne çıkmış. Şerh ile şiir arasında bağlantı kurmakta zorlanılıyor. veya benim bilgim yetmiyor. Baskı kağıt kalitesi güzel. Mustafa Tatcı şerhi daha yakın geldi bana.

dili sadeleştirirken manayı kaçırmış olmak ne vahim bir durum. dilden mahrum kalmış bir toplum özünü de kaybetmiş sayılır. maalesef suyunun suyunun suyunu okumakla yetinecek gelecek nesiller. daha ilk sayfada statü kelimesi bu durumu açıklamaya yeterlidir. ben Gölpınarlı çevirisini tavsiye ederim. bir şeyin aslna ermek için zahmeti, külfeti yüklenmek gerekir. acısını tatmadığın bilgi sun'i göl gibidir. hakikat güneşi çıkınca buharlaşıp kaybolup gider.