E-Dergi

Her ne kadar kaknüs yayınlarının çevirisini okumakta bir hayli zorlansam da başka alternatif bulunmadığı için bu değerli yazarı dilimize kazandırmalarından dolayı kendilerine teşekkür etmek gerekiyor.

Doğanın yıkıcılığı karşısında insanın duyumsayabileceği çaresizlik hissini iliklerinize kadar hissettiren, olağanüstü betimlemelerle dolu karamsar bir bakış açısı.

yazarla maskenin itirafları ile tanıştıktan sonra, yazarın heyecanla aldığım ikinci kitabıydı lakin bu güzel rastlantı korkunç bir hayal kırıklığı ile noktalandı. böylesine basit bir aşk hikayesi beklemediğim içindi belki de düş kırıklığının sebebi.

beklediğim gibi çıktığını söyleyemem, derinlikten yoksun bulduğumu söylemeliyim, bir yığın ıvır zıvırla dolu, andre breton kitap boyunca bıyıkları yeni terlemiş bir ergen edasıyla sağa sola atarlanıyor hepsi bu.

pek bir katkısı olmadı açıkçası, enel hak diyen bir hallac'dan daha derin düşünceler fikirler beklerdim ama kitaptaki tek derin düşüncesi enel hak imiş başka bir numarası yok, almayın boşuna.