E-Dergi

Çeviriden kaynaklı mı yoksa eserin muhtevasından kaynaklı mı bilmiyorum, yeterince anlaşılır bir metin olmamış. Devrik cümleler anlam bütünlüğünü çok defa kaçırmama neden oldu. Yine de değindiği noktalar anlamında kıymetli bir eser. Sosyal bilimler zihniyetimizin ne denli geri kaldığını da maalesef görmemizi sağlayan bir eser.

Zahide hocanın güzel çevirisi ve derlemesiyle ortaya kıymetli bir eser çıkmış. Merzuki ile yapılan iki söyleşide de oldukça önemli noktalara parmak basılmış. Muhakkak okunmalı

Bosna'da olanları; bilimsellik iddiası taşıyan makalelerden yahut kitaplardan okumak yerine, olanlara tanıklık etmiş küçük bir çocuktan dinlemek istiyorsanız tavsiye ederim. Yazarla sohbet ediyormuşçasına bir tat bırakıyor ve müteessir oluyorsunuz okurken. Tarihin bu karanlık lekesini hatırlayalım arkadaşlar. Aliya İzzetbegoviç'in de dediği gibi, "Unutulan soykırım, tekrarlanır!" Allah bir daha böyle günler yaşatmasın masum insanlara.

Dreyfus yargılamalarını Sami Selçuk hocanın kaleminden okuyup, günümüz yargılama buhranlarıyla mukayese edebilme olanağı sağlayan bir kitap. Tavsiye edebilirim.