E-Dergi

Amerikanın keşfedildiği yalanı bizlere yutturulurken tarihinden hiç bahsedilmez. Sadece bir Kristof Kolomb efsanesini biliriz ve söyleriz. İşte bu bilgisizliğimizi gören Doğu batı yayınları dilimize alanında yetkin bir esri çevirerek meraklı okurun ilgisine sunmuştur. Çevirinin Büyük Tarihçi Halil İnalcık tarafından yapılmış olması başlı başına bir referans. herkese tavsiye ederim

"Arap halklarının isyan ettiği şu günlerde mutlaka okumanız gereken kitaplardan biri. Çünkü Kral Abdullah, kendisi osmanlı mebusan meclisinde görev yapmış ve zamanında Arap isyanınnın fitilini ateşleyen Hicaz Emiri Şerif Hüseyinin oğlu ve İsyanın İngiliz ayağını koordine eden kişidir. Bu kitabı okuduğunuzda İngilizlerin o günlerde yüz yılın siyasi hesabını araplar üzerinde nasıl yürürlüğe soktuğunuda göreceksiniz."

Arap halklarının isyan ettiği şu günlerde mutlaka okumanız gereken kitaplardan biri. Çünkü Kral Abdullah, kendisi osmanlı mebusan meclisinde görev yapmış ve zamanında Arap isyanınnın fitilini ateşleyen Hicaz Emiri Şerif Hüseyinin oğlu ve İsyanın İngiliz ayağını koordine eden kişidir. Bu kitabı okuduğunuzda İngilizlerin o günlerde yüz yılın siyasi hesabını araplar üzerinde nasıl yürürlüğe soktuğunuda göreceksiniz.

Sinemayı amatör bir uğraş olmaktan çıkarmak isteyen kişilerin yola başlarken yanlarına almaları gereken ilk kitaplardan biridir dilimizde. Baskı kalitesi ve çeviri dili için oğlak yayınları güvencesini sizlere bir ipucu olarak verebilirim. gerisi sizin vereceğiniz ilgi ve emeğinize kalmış

tercüme edilince tuhaf bir adama dönüşüyor Borges. Periferide merkezin tam göbeğindeymiş gibi yazan bu kalem kahramanının henüz yetkin bir çevirisi yoksa da onu tanımak için bu tercümelerle yetineceksiniz artık.