E-Dergi

Merhabalar,
Ahmet Hoca'nın eksik Farsça bilgisine sahip olduğu düşüncesinin sizde nasıl oluştuğu sormak istedim. Zira hocanın odasına girdiğimde sözlüksüz Farsça kitaplar okuduğuna şahit oldum. Hem de sizin yazdığınız tarihlerin çok öncesinde. Bu tip ön yargılı ve karşınızdakini itibarsızlaştırma çabalarınızı yalan ve yanlış bilgiden azade hale getirmezseniz bu cevabım kadar saygılı eleştirilerle tekrar karşılaşacağınızı zannetmiyorum.

tarih boyunca tiranların dönüşümünü anlatan kitapta tiranlar bilindik, reformcu ve binyılcı olmak üzere üçe ayrılmış. yazar örnekler üzerinden bu ayrımı anlatmış. yer yer uzun cümleler anlamayı zorlasa da güzel bir kitap

çok dağınık, taraflı ve kaynakçası zayıf bir metin

Konuyu ele alış biçimi ve verdiği bilgiler oldukça doyurucu.Ama çevirideki uzun ve devrik cümleler akıcılığı biraz bozmuş.

genel hatlarıyla ingiltere tarihini öğrenmek için güzel bir kitap