E-Dergi

Arapça eğitmenleri için kılavuz niteliği taşıyan bir hüviyete sahiptir.

Kitabın çift dilli olarak yayımlanması Arapça öğretimi açısından oldukça önemlidir. Nitekim ülkemizin seçkin âlimlerinden merhum Fuat Sezgin, Arapça’yı Taberî’nin meşhur tefsirini Türkçe tercümesi ile yan yana getirerek öğrendiğini anlatmaktadır.

Zaim, önsöz kısmında kitabın Arapça’ya dair yönüyle neler hedeflediğini dört maddede sıralamıştır. Birinci maddede yazar kitapta yer alan hikâyelerin, Arapça öğrenmeye yeni başlayan kişileri eğlenceli ve teşvik edici yapısıyla yönlendirerek dile sıkıca tutunmalarını sağlayacağını belirtmektedir. Onların dile bakış açılarını olumlu yönde geliştirmeyi ve öğrenilen bilgilerin kalıcı olmasını hedeflediğini dile getirmektedir. İkinci maddede yazar, Arapça alanında belirli bir mesafe kat edenler için kitabın dil becerilerini geliştireceğini ifade etmektedir.

Dil öğrenmenin korkulan bir tabu olarak görüldüğü ülkemizde öğrencilik yıllarında İspanyolcayı hobi amaçlı öğrenmiş ve akademik hayatında da İspanyolcayı kullanma niyetinde olan yazar bu açıdan bize bahanenin olmadığı bir örneklem sunmuş, bu kitapla da bu ayıbımızı yüzümüze vurmuştur. İspanyolca öğrenenlerin ve bilenlerin mutlaka faydalanması gereken bu eser, peşinden gelecek eserlerin öncüsü olacaktır. Son olarak kitaptan bir örnek cümle ile yorumumu bitirmek isterim:

"Es una deuda con todos nosotros defender esta patria"
(Bu vatanı savunmak hepimizin borcudur.)

Hayvan Çiftliği okuyanlar için giriş kısmında biraz hafif beklentiyi verememiş olabilir. Fakat kendi başına değerlendirdiğinizde mükemmel bir kitap. Günümüzü öyle güzel özetliyor ki fikirlerinizin yağları erir.

Derin bir felsefesi olan etkileyici bir kitap, senaryo tahmin edilemeyecek güzellikler barındırıyor, yazarı kutlamak lazım.

Çocuk kitabı olduğunu düşünmüyorum bir çocuk için olumsuz etkileri olacak ibareler mevcut. Fakat yetişkinler için çocukları anlamak adına okunacak güzel bir kitap. Kitabın hikayesinin gerçek olup olmadığını tam anlayamadım, zezenin 5 yaşında o kadar şey yaşaması da gerçeklik algısına ters duruyor, bilemedim.