E-Dergi

Teknoloji’nin kolaylık ve imkan sağlarken, bu rahatlık ve rehavet ile bizden nelerin çalınabileceğini anlatan ve düşündüren enine boyuna düşünülmüş güzel bir eser.

Tek kitap ile mevzunun anlaşılır bir dil kullanılarak rahatlıkla idrak edilebileceği bu eseri, konuya hakimiyet kazanmak isteyen her kardeşime öneriyorum. Ecdadın ince düşüncesinin ve berrak yaşantısının ışığında yazılan bu eserin sahibine teşekkürler.

Kaynakları ile merak edilen konuların gayet açık net ve güzel bir derlemesi olmuş. Bu konular daha önce konuşulmadı mı ? , anlatılmadı mı ? Evet anlatıldı. Ancak hepsinin tek kitapta toplu halini görmek ve tek kitapla bunlara ulaşabilmek çok daha kolay ve bilgiyi erişilebilir kılıyor. Mevcut konular hakkında bilgisi eksik olan arkadaşların başuçlarında başvuracakları bir eser.

Kitap harika, Yazarı harika, kaleme alan Harris gayet anlaşılır yazmış ancak bizim çevirmenimiz kitabı katletmiş. İngilizce bilen Harris'in kitabını okusun emin olun daha net daha berrak. Savaş sanatları incelenmez; öğrenilir ve uygulanır sibel hn. Önce çevireceğiniz kitabın ana konusuna, jargonuna hakim olsaydınız daha çok kişi faydalanırdı.
Yayınevi ve çevirmenin hakkı 1 bile değil, Musashi gibi bir efsaneye , bir ustanın eserine bunu yaptığınız için.