E-Dergi

Çeviri kötü diyemem ama bana hiç akıcı gelmedi. Fol iyi kitaplar basıyor ama çevirileri çok problemli. Felsefe gibi bir alanda eseri çevirecek olan kişinin alan içinden olması bile yetmiyor çevirinin iyi olması için, çevirdiği kişi veya konu hakkında mutlaka önceden çalışmaları olması lazım.

bu kitap akademik bir eser değil, en azınan tamamıyla akademik bir eser olarak tanımlayamayız. Biraz felsefi altyapıya sahip herkes bence eseri okuyabilir. Son 3 bölümde ele alınan konular ve tespitler son derece dikkat çekici.

Pek çok bakımdan önemli tespitler var kitabın içinde. Salecl meramını basit bir dille anlatıyor. Özünde bir kapitalist toplum ve onun ortaya çıkardığı, çıkarmaya çalıştığı insan biçiminin eleştirisi. Bence kitabı okurken kişisel olduğunu sandığımız pek çok problemin doğasını ve sebebini daha iyi kavrıyoruz. Bence sisteme dair değerli bir eleştiri eseri; gerek sosyolojik tespitler gerek bireyin psikolojik durumunu tahlili açısından.

Marx'ın teorisini basit bir biçimde anlatmış ve Martx'ın teorisine yöneltilen on eleştiriyi cevaplamış, okuması basit, keyifli ve öğretici.