E-Dergi

Uzun zamandır Tess Gerritsen'ın bu kitabını edinmeye çalışıyordum ve yeni baskısıyla beraber bu şansı elde ettim. Kitabın konusu sürükleyici fakat bazı ilişkilendirmeler biraz zorlama olmuş, örnek olarak Abby ve Katzka arasındaki çekim gereksiz ve sonuca ulaşmamış bir durumda, hiç koyulmasaymış ya da bir sonuca bağlansaymış çok daha iyi olurmuş, ayrıca kitabın sürükleyiciliği ve bağlayıcılığından sonra sona çok hızlı atlanmış olması, olayın tek bir ipucundan ve bir kişinin takibinden çözülmesi, özellikle de Abby'e kurulmuş akıllıca bir kumpasın görülmeden bu hale gelmiş olması inandırıcılığı maalesef düşürüyor, kitabın kurgusu, iç ilişkiler ve sonuç çok daha iyi olabilirdi.

Kitap Rizzoli ve Isles'ın diğer maceralarından farklı başlıyor, arkeolojik temalar oldukça güzel işlenmiş. Merak uyandırıcı, akıcı güzel bir macera kitabı. Bu kitaptaki gerilim etkisi Tess'in serinin diğer kitaplarına göre daha düşük olsa da yine de kitap çok iyi.

Kitap gerçekten çok güzel, kitaptaki olayların mistik ilerleyişi ve sondaki bağlamı bir harika. Kitapta katilin kim olduğunu çok hızlı bir şekilde çözüyor olsanız da kitap boyunca sizi şaşırtacak öğeler çok fazla. Bunun dışında yayınevinin çevirisine değinecek olursak, çeviri son derece monoton ve sıkıcı bir çeviri, bu nedenle kitabın türkçesinden ziyade ingilizcesini okumanızı tavsiye ederim.

Beğeniniz karşsında VOOOVVV dersiniz ya... Kitabı sadece bu şaşkınlık ve etkilenme ifadesiyle anlatabilirsiniz. Kitabın geçmişte geçen olayları sergileme şekli, insanın içerisinde uyandırdığı heyecanla karışık merak duygusu, gerilimin insanda uyandırdığı adrenalin artışı... Bu kitap gerçekten Tess'in başyapıtlarından biri.

Olaylar, kurgu, karakterler üzerine oldukça fazla düşünülmüş ve ortaya çıkan kitap gerçekten okuyucuda farklı bir his uyandırıyor. Yalnız yayınevinin kitabın basımında ciddi hataları olmuş. Bazı sayfalarda karakterlerin isimleri karıştırılmış, çok sayıda da basım hatası var. Yayınevinden kaynaklanan problemleri saymazsanız gerçekten çok güzel bir kitap.