E-Dergi

Günümüzde islami ilimleri tahsil etmemiş fakat dinini ve kuranı öğrenmek isteyen kişilerin okuyabileceği tefsir çok az. Belki saffetut tefasir söylenebilir ama o da bir ders kitabı tarzında yazıldığından okuması çok kolay değil.
Ömer Çelik hocanın bu eseri yazma amacı da bu ve bunu başarmış. Eser gerçekten çok güzel. Hararetle tavsiye ediyorum. Bir çok kişiye tavsiye ettim ve alanların hepsi de çok beğendi. Eserde gereksiz ayrıntılara girilmemiş fakat ayetlerin ne demek istediği de tam olarak anlatılmış. Gereksiz tartışmalara dalmak yerine kurandan öğüt almamız ve salih amele dönük bir anlatım amaçlanmış. Tefsir okumak isteyenler muhakkak bu eserle başlamalılar...

Ali Ünal'ın meali verdiği dipnot ve açıklamalar diğer meal tefsirlere nazaran gayet doyurucu olmuş. Fakat "Kuranda temel kavramlar" gibi mükemmel bir eser veren Ali hocanın mealinin (Mealin arkasında kavramlarla ilgili kısa bilgiler olsa da) daha derinlikli olmasını beklerdim. Ayrıca ayeteleri meallendirirken öyle uzun cümleler kurmuş ki cümlenin başı ile sonu karışıyor. Daha sade ve anlaşılır bir dil kullanılabilirdi. Mealin dili okurken insanı çok yoruyor.

Çok güzel bir nasihat kitabı.. Heva ve hevese davet eden onca şeyin olduğu bu çağda, hakka ve hakikate çağıran bir eser. Her nasihat üzerinde epey durulmalı.. Düşünülmeli...

Büyük bir iştahla aldığım fakat tercümesinin kötülüğünden dolayı ızdırap çektiğim bir eser. Tercümenin kötülüğünden dolayı okumakta çok zorlanıyorum. Yayınevlerimiz artık mütercimlerde arapça bilmek kadar türkçe bilmeyi de bir kriter olarak göz önünde bulundurmalılar. Yayınevi bu eseri muhakkak yeni baştan tercüme ettrimeli.

Kendisinin de dediği gibi Tasavvuf tarihçisi olmakla sufi olmak farklı şeyler.
Kitap da hep bir akademik yavanlık seziliyor. Kalbin ve ruhun derece-i hayatına pek inilememiş. Yine de verdiği bilgiler ve yorumlar hoş. Ama "muhteşem" gibi bir yorumu haketmiyor.