E-Dergi

Çeviri çok önemli diye düşünüp durdum bunu okurken. Diğer 5 kitabı Mine Kazmaoğlu çevirmişti. Keşke yine o devam etse... Kitap güzel tabii, Hıçkıdık iyi bir lider olma yolunda emin adımlarla ilerliyor.

Bu kitabı okumakta oldukça zorlandığını belirtmek istiyorum. Çok çok yavaş ilerleyen bir hikayesi var, ayrıca o çocukların değirmende çalışmaları o kadar detaylı anlatılmış ki bir süre sonra gına geliyor. Anlatımda da,belki çeviri kaynaklıdır bilemiyorum, kopukluklar var, uslup bir anda değişip farklı bir tarza bürünüyor, tekniği zayıf geldi bana, kısacası zaman harcamaya değmeyen kasvetli bir öykü.

Harika bir kitaptı.Büüklerin çocuklarıyla birlikte okuması gereken kitaplardan biri. Bu kitapta okulun gerekli olup olmadığını sorguladım, evde eğitim ile okulun avantajları ile dezavantajları karşılaştırılması. Okulda öğrenilenlerle hayatımızdaki olağanüstülükler yorumlamış. Çok beğendim okumaya değer.

Okurken kahkaha atıyordum ve evdekiler dönüp şaşkın şaşkın bana bakıyorlardı. Harika bir kitap, tüm diğer Hıçkıdık kitapları gibi. Oğluma okumayı düşünüyorum. Serinin tüm kitaplarının okunmasını tavsiye ederim. Kitap okumayı sevmeyen çocuklar için daha mükemmel bir başlangıç düşünemiyorum.

Hıçkıdık serisindeki tüm kitaplar birbirine bağlılar. Bu kitap şimdiye kadar Türkçe'ye çevrilen kitapların sonuncusu. Devamının geleceğine inanıyorum, gelsin lütfen çünkü hayatımda okuduğum en komik ve en ders verici kitap. Baştan sona zekice kurgulanmış bu kitaba bayıldım. Büyük küçük herkes çok sevecektir.