E-Dergi

İmam Birgivi’nin her eseri takdîre değer. Dili basit, anlaşılması zor olmayan gayet vazıh bir uslup ile kaleme alınmış.

Basımı ve kapağı için güzel şeyler söyleyemeyeceğim ancak eser muazzam.

Ebu’l Hasen en-Nedvî Arapça talebelerinin kendisinin eserlerinden çok fazlaca yararlandığı bir muellif. Mubtedi Arapçacılara tavsiye edilir.

‘Teknik’ olarak adlandırılsa da kitapta Arapça’yı kolay hâle getirmek için sırlar yahut metodlar verdiği söylenemez. Ancak denilebilir ki; Arapça dilbilgisinin sanıldığının aksine o kadar da zor olmadığını, grameri bu basit uslubuyla anlatarak kanıtlamıştır. Dilbilgisini daha kolay ve hafif bir usulle öğrenmek için tercih edilebilir. Ek olarak Türkçe dilbilgisi hakkında da dilbilgisine yer vermesi güzel bir şey olmuş.

Bir metin ve ek olarak deyim/atasözü, bu metnin tek tek kelime sözlüğü, metnin tercümesi ve Arapça irab açıklaması yapılarak zengin bir kitap oluşturulmuş. Ayrıca metinlerin târîhî bazı şahıs ve olaylar hakkında hazırlanması, kitabı çok daha didaktik hâle getirmiş. Arapça talebelerine şekk’siz tavsiye edilir.