Toplam yorum: 3.077.885
Bu ayki yorum: 4.763
E-Dergi
eyupozturk Tarafından Yapılan Yorumlar
Kitabın konu anlatımı ve verdiği basit ama etkili taktikler güzel fakat içerisinde imla hatası fazla. Ayrıca hesap hataları da az da olsa mevcut ve bu hesap hataları farkına varmazsanız sizi yanlış yönlendirebilir.
Kitapta anlatılanlar kesinlikle doğuştan gelen yetenek ile alakalı ve kitabı okuyarak elde edilebilecek şeyler değil. Zaten kitapta da herhangi bir sırdan bahsedilmiyor.
Kpss için gerekli bir kaynak fakat yeterli degil.
Bir başka çeviriden de okuduğum komünist manifestonun bu kitaptaki çevirisi çok daha iyi ve eklenmiş olan görsellik de iyi düşünülmüş. Bu kadar basit çizimler ile bahsi geçen konuların bu kadar güzel anlatılabilmesi de cabası.
Kitap hem metnin orjinalinden hem de çevirisinden oluşmakta. Orijinal metin ile çevirinin yan yana sayfalarda olması ve orijinal metindeki cümlelerin numaralar ile belirlenmesi çevirinin takibi açısından çok iyi düşünülmüş. Çeviri nedeniyle alamadığınız bazı cümleleri hemen tespit edip kendiniz de araştırarak daha iyi anlama imkanı bulabiliyorsunuz.
Ayrıca kitabı okuduktan sonra yukarıdaki özetine hak veriyorum gerçekten "yeni bir Türkçe" ile çevrilmiş, bu kitabı okuduktan sonra bir de "yeni bir Türkçe" ile çevrilmemiş olanını okumanızı tavsiye ederim.