E-Dergi

Ben bu kitabı beğendim,keyifle okudum.Tercümesid çok güzel.İşin uzmanı olan bir ekonomi hocası tarafından çevirisi yapıldığı için kitabı anlamak dahada kolaylaştırılmış.Bir çok konuda aydınlandım.Farkettiğim konu şu oldu:bir kitap hangi bilim dalındaysa o bilim dalında uzmanlaşmış biri tarafından çevirilince eserin değerine değer katıyor.....

Kitabın çevirisi güzel değil.Eğer önceden topladığım bilgilerim olmasa kitabı anlamak mümkün değil.Devrik cümleler,anlam bütünlüğü oluşturmayan paragraflar yüzünden kendimi zorlayarak okuyorum.Kitabevini çeviri için uyardım.Okuyucunun zamanını acele ve kalite kontrolu yapılmamış çevirilerle ziyan etmesinler.

Bu eseri çok faydalanarak okudum..Toplumsal kavramlar bu kadar güzel ele alınır.Hocama burdan derin saygılarımı gönderiyorum