E-Dergi

Çevirisi oldukça iyi ve kitap da akıcı bir şekilde ilerliyor (her ne kadar içerisinde bulunan aşırılıklar yüzünden bu kadar yeter deseniz de), Çevirmen kitabın içerisine argo kavramları ustalıkla yerleştirmiş hatta ilk başta anlamakta zorlansanız da biraz okuduktan sonra bunları anlayabiliyorsunuz.
Bununla beraber kitapta suç, cinselik, edepsizlik, kan, aşırı şiddet (genç, ihtiyar,kadın erkek veya hayvan demeden), 15 yaş altı kızlara veya kocasının yanında eşine tecavüz vs gibi bir çok şey anlatılıyor. İşin kötü tarafı kitabın en az yarısı bu şekilde ilerliyor ve son derece rahatsız ediyor. Peki sonuç olarak verdiği ders ve anlattığı konu bu kadar kötülüğün okunmasını telafi eder mi, cevabım çok net bir şekilde: HAYIR

Her nekadar katılmadığım fikirleri olsa da son derece faydalı bir eser olduğunu söyleyebilirim. Özellikle de aşağılık psikolojisinde olup da kendisini bir Müslüman olarak tarihte konumlandıracak yer bulmak da zorlananlara şiddetle tavsiye ettiğim bir kitap.

Çocuk ile başörtüsünü neden bağdaştıramadınız anlayamadım. Başörtüsünü iğrenç(!) ve pis(!) bir nesne olarak mı görüyorsunuz ki masum ve sevimli kızların başında olmasını yadırgıyorsunuz? Şayet bizler Allah'ın emirlerinden bir emir olarak görüyoruz ve erkek çocuklarımıza nasıl iyi ahlaklık olmanın, doğru-dürüst olmanın ve insanlara güven telkin etmenin iyi olduğunu, elbisesinin temizliğinin önemini, durumu muhtaç olanların gıpta ile bakmaması için aşırıya kaçan elbiselerin giyilmemesi gerektiğini söylüyorsak , kız çocuklarımıza da bunlara ek olarak küçük yaştan itibaren düzgün bir giyimin nasıl olacağının derslerini veriyoruz. Zira biliyoruz ki ağaç yaşken eğilir.