E-Dergi

Amin Maaluofu bu kadar acık yapan acaba Esin T Çelikkan mı? Bu kitabı orijinalinden okumadım ama yine de icimden bir ses kusursuz bir ceviri olduğunu söyluyor. Yalnız bu kitapta Maaluof kendine ait havasını yakalayamamış. Olay orgusu harika Maniyi bir sonraki asyfada nelerin beklediğini bilemiyorsunuz. Ancak yine de bir Afrikalı Leo nun havası kitapta yok.

Türk edebiyatında felsefi temelleri olan ilk ütopik eserdir denilse sanırım yanlış olmaz. Kitabın kahramanı Samim canı sıkıldığında kendini simeranya adını verdiği muhayyel bir ülkeye atar. Peyami Safa bu romanında cemiyette yaşayan tüm kurumların olması gerekenliğini yazmıştır. Samim de gorulen bu kaçış isteği Servet-i Fünun şair ve yazarlarında da gorulur. Ancak bu -yukarıda da dediğimiz gibi- felsefi temelleri olmayan bir kaçıştır. Yalnız kitapta Samimin yeğeni selminle ilişkiye girme ihtimali ve eski metresinin kızıyla yaşadığı aşk okurken suratımı buruşturmama neden olmuştu. Sonuç olarak tek solukta okunacak bir kitap tavsiye ederim.

Afrikalı Leo yazarı hayattayken klasik olan ender kitaplardan biridir. Tarihi gerçekliklere paralel olarak yazılmış bu kitabın her sayfasında ayrı bir serüvene atılacaksınız. Yalnız dikkat bu kitabı okuduktan sonra 'Amin Maaluof Hastalığı'na tutulabilirsiniz(?)