E-Dergi

O annenin yaşadıklarını sanki ben de yaşadım. Harikaydı.

Toprak Ana’ya kıyasla daha az hüzünlü ve daha az etkileyiciydi diyebilirim.

Kitabın yarısındayım ama bu kitabin çevirisi hiç hoşuma gitmedi. Çevirmenin kullandığı ifadeler edebi bir dilden uzak.

Öncelikle şunu söyleyeyim, bu kitap tamamiyle kurgu önsözde dahil olmak üzere. İş Bankasi yayınları bence önsözün bitiminde bir dipnot düşebilirdi önsözü yazan kişinin ordaki yazili tarihin açıklamasını yapabilirdi. Zira benim gibi çoğu insan kitabi okurken zaman zaman acaba gerçek mi bu olaylar ikilemine düşmemiş olurdu. Kitaba gelince yine bir Jack London klasiği. Sosyalistlerin oligarşiye karşı mücadelesini anlatiyor. Kitabi okurken olayi yaşadım desem yeridir.

Fareler ve insanlar...uzun zamandir okumak istiyordum.Okumadan önce aklimda hep hikayenin nasil olabilecegini düşünürdüm. Sonunda okudum ama hayal ettiğim kadar iyi olmadığını düşünüyorum. Bu kitabin kötü oldugu anlamina gelmiyor, beklentiyle alakali.