E-Dergi

Kitap birçok kişinin ağzından yazıldığı için merak ve okuma isteği uyandırıyor. Bundan dolayı da hiç sıkmıyor. Fakat kitabın Yeşil Yol ile benzerliği fazla dikkat çekiyor. birini öldürmediği halde suçlu bulunan bir mahkum ve o mahkumun özel güçleri. Çok fazla benziyor ama bir yandan da ondan çok farklı bir kitap. Okuyun okutturun.

Yorumlara aldanıp aldığım ve hayalkırıklığıyla bitirdiğim bir kitap. Anlatım bozukluğu doluydu. Ayrıca Şems'in ağzından dökülen cümleler olmamıştı. Yani öyle büyük bir hoca sanki günümüzdeki herhangi bir insan gibi konuşuyordu. Olmamış, olmamış, olmamış... Genel olarak anlatmak istediğini anlatmış aşk'ı anlıyorsunuz. Ama keşke bu kadar basit bir dille anlatılmasaydı o aşk. Bir de konudan konuya atlıyordu yazar sürekli. Açıkçası çok şeyler umarak aldığım bir kitaptı fakat büyük hüsranla kitaplığımın rafına yerleştirdim.

Anlatımı oldukça yalın ve vaktiniz olduğunda bir çırpıda bitirebileceğiniz bir kitap. Biraz Türk filmi tadında ama oldukça güzel bir aşk hikayesi. Olayların gidişatını tahmin etseniz bile okumaktan kendinizi alamazsınız. Sonu da umulduğu gibi bitiyor zaten. Tavsiye ederim.

Şöyle ki bu dediğiniz kitabın kötü olduğunu ya da gerçekleri yansıtmadığını göstermez. Bu çevirenin hatasıdır. Ki ben de okuduktan sonra arkadaşlarıma yorum yaparken de "güzeldi kesinlikle çok etkilendim ama biraz basit bir dili vardı çok hafifti havada kalıyordu" dedim. ama bu yazar ya da kitapla ilgili değil diye düşünüyorum ve çevirmeni suçluyorum.

Alaycı Kuş beklentilerimi tam olarak karşılamasa da olumsuz bir eleştiri yapamayacağım. Çünkü bitiriilmesi en muhtemel ve olması gereken sonla sonlandırılan bir seri olduğunu düşünüyorum. Yani yine oyun olsa yazar kendini tekrar etmiş olacak. ben beğendim kitabı. Akıcılığına gelince diğer iki kitap kadar akıcıydı ama diğer iki kitap kadar macera dolu değildi. her şeye rağmen güzel bir sondu ve güzel bir seriydi.