E-Dergi

Kitap başarısız çeviri bir örneği. Üstüne ilave olarak noktalama hatarı, yazım hataları vb eklenince sık sık okumayı olumsuz etkiliyor.

Berbat bir Türkçe ile yazılmış bir kitap. Büyük oranda yabancı dökümanlardan tercüme edilmeye çalışıldığını düşünüyorum. Evet tercüme edilmeye çalışılmış diyorum çünkü buna tercüme bile denemez. Belliki yarım yamalak bir yabancı dil bilgisiyle bire bir çevirilmeye çalışılmış. Tam bir fiyasko!!!