E-Dergi

İlk kez okuduğum bir yazar. Gayet akıcı, sıkmayan bir dile sahip. Sevinç'in yaşadıkları, kendi içindeki tutsaklıkları, kendiyle yüzleşmesi, isyanları, çaresizce aradığı baba sevgisi ve kalp kırıklığı birçok kadının ortak yaşanmışlıklarına ayna oluyor. Sevinç kendini iki kez inşa eden bir kadın.

Karakterleri "çarpıştırması" açısından gayet başarılı. Yaratıcı yazarlık dersleri almanın faydasını görmüş. Tek eleştirim sonunu ucuz aşk romanları gibi bitmeseymiş kendi türünde gayet iyi bir metin olurdu.

Zambra, usul bir dille düşüncelerin labirentinde geziniyor. Okuduğum tüm metinlerinden keyif aldım.

Özellikle Taşlıtarla'daki Ev çok katmanlı bir roman. Dili, kendi dönemine göre hayli sade -ki burada kastım gereksiz pek çok kelimeden arındırılarak temiz metin ortaya konmasından bahsediyorum- ve Memduh Şevket Esendal, Sait Faik vs kadar keyif aldım okurken.

İpanyolcayı kendim öğrenmek için almıştım bu kitabı ama ezberden başka bir şey olmadığını gördüm ve İlk Adım İspanyolca kitabını da aldım. Çünkü bu kitap bana göre epey kafa karıştırıyor,ezberden öte anlayarak öğrenmek daha doğru.Fakat ne yazık ki her iki kitapta da yanlışlar var.Kelime hataları,harf hataları...Kendi kendinize öğrenebileceğinizi belirtilen bir dil kitabında yanlış yazımlar olmamalı,bu ciddi bir sorun.Yayınevi editörlerinin daha dikkatli olması gerekmektedir.Evde öğrenme amaçlı alacağınız dil kitaplarında dikkatli olmanızı öneririm.