E-Dergi

Bu kitapta Nietzsche Almanları yerden yere vurmayı ve diğer eserleri ile ilgili özet geçmeyi tercih etmiş. Özelliklede Zerdüşt le ilgili çok sık örneklemeler ve övgüler var. Hoş görülebilir zira haketmiyoda değil. Eğer tüm eserlerini okumak gibi bi niyetiniz varsa bu kitap nereden başlayacağınıza dair yardımcı olabilicek bi kitap.

Söylenildiği gibi bir günde rahatlıkla okunabilicek bir kitap yanlız ilk okumadan sonra anlaşılıcağı üzere manifestoda anlatılan şey siyasetten çok zamanın ilerlemesiyle meydana gelmesi kaçınılmaz olan "toplu yaşam ve sınıf mücadelesinin" evrimini anlatıyor. Bir manifestonun çok çok üzerinde anlamlar barındırdan bir metin. Tüm önyargılar bir kenara bırakılıp mutlaka okunmalı...

Öncelikle kitabın yeni okurları için şunu söylemek isterim. Kitabın özünü oluşturan kısım, kitabın yaklaşık %30 luk kadar olan bölümüne tekabül ediyo. Geriye kalan kısmın küçük bi bölümüde Çin in savaş tarihi ile ilgili özetler ve eser sahibinin yazdığından daha fazla yer tutan bölümünde ise eseri yorumlayanların yorumlarına yer verilmiş. Akademik olarak askeri bilgilere sahip olmayan biri olarakta olsam rahatlıkla günümüzdeki modern savaşlara pekte uyarlanabilir olduğunu söylemem çünkü artık insandan ziyade makina odaklı savaşlar mevcut. Herşeye rağmen savaş hazırlığında,başlangıcında, kaos un tam ortasında veya savaş sonrasında ki bir insanın psikolojisine dair gayet güzel bilgiler edinilebilir. Bunun dışında kabaca casusluk,istihbarat,strateji ve hatta savaş maliyetleri ile ilgili bile bilgiler edinilebilir. Herkesçe anlaşılabilecek gayet kolay bir Türkçe ile yazılmış. Kendi adıma yorum kısımlarına pek ihtiyaç olmadığını düşünüyorum :)

Kitabı açıp okumaya başladığınızda içindeki şiirsel yapının içinde kaybolup gidiyor insan. Gayet sürükleyici ama hem şiirsel yapıda olduğundan hemde yazıldığı kültüre yeterince hakim olmadığımdan(kendi adıma) bu tip bir eseri çeviri olarak okumak eseri eser yapan birtakım özelliklerin kaybolmasına neden oluyor. Aslından okuyup anlama şansınız yoksa, benim gibi anlam kargaşası içinde boğulabilirsiniz zaman zaman. Herşeye rağmen "özellikle edebiyat meraklılarının " kitabı memnuniyetle bitireceğinden eminim.