E-Dergi

Bir "Kafkas Mitolojisi". geçmiş bir zamanın yaşanmışlığını yansıtıyor. amma adı sizi yanıltmasın, kafkas kökenli birçok insan o karakterlere uzak bulacak kendini. belki aşina gelen tek şey kafkas coğrafyası olabilir. o zaman sorulmalı: acaba bazı destanların nasıl yalnızca coğrafyası bugüne kalmış, adları aynı olsa bile bir kavimle bağlantısı kopmuştur? önemli.

bir yapıtının ismi olmasına karşın, aynı zamanda onun felsefik tavrını özetleleyen bir kitap. negatif sufizm diyelim. karanlık bir anlatımı var....

Tarihçiler için kaynak. döneminin toplumsal ve dini hareketlerini izlemek mümkün. anlatımı da gözlemleri de canlı. sanki birkaç yıl öncesinin belgesel dili...
Anadolu toprakları üzerindeki Hıristiyanlığın, Anadoluda yaşayanların kökleri var ana tema olarak. bugünkü anlamı tamamen politik olsa da yararlı bir ilk el referans kitabı.

döneminde birçok parlak imza olduğundan mıdır ikinci planda kalmış bir yazar. ama çağdaşlarından hiç de aşağı değil. çeviri biraz sorunlu gibiydi fakat kitaptaki kalite işinizi görüyor. Kan, Yoksunluk, hastalık, ölüm, sıcak, tuvalet, yara, et, yine de kahkaha...

okuyunca sanıyorsunuz ki adamlar hep özdeyişle konuşmuş özdeyişle yaşamış. en kötü olayları bile üslubuyla tava getiriyor. dilin devleti ya da devletin dil anlayışı gibi hem zamansız hem de eski bir şey bu. o dönemin bütün klasiklerinde var bu hava.